首页 > 发现 > 全唐诗 > 途中

tú zhōng
 途中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

一棹归何处，苍茫落照昏。
无人应失路，有树始知春。
湖岸春耕废，江城战鼓喧。
儒冠解相悞，学劒尽乘轩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yī zhào guī hé chù ， cāng máng luò zhào hūn 。
wú rén yìng shī lù ， yǒu shù shǐ zhī chūn 。
hú àn chūn gēng fèi ， jiāng chéng zhàn gǔ xuān 。
rú guān jiě xiāng wù ， xué jiàn jìn chéng xuān 。

途中

—— 吳融

一棹歸何處，蒼茫落照昏。
無人應失路，有樹始知春。
湖岸春耕廢，江城戰鼓喧。
儒冠解相悞，學劒盡乘軒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yī zhào guī hé chù ， cāng máng luò zhào hūn 。
wú rén yìng shī lù ， yǒu shù shǐ zhī chūn 。
hú àn chūn gēng fèi ， jiāng chéng zhàn gǔ xuān 。
rú guān jiě xiāng wù ， xué jiàn jìn chéng xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一叶小舟驶向何方，茫茫落日昏沉。
无人回应我失去的路，只有树木方知春天的到来。
湖岸上春耕被废弃，江城里战鼓喧嚣。
儒冠之士互相争斗，学者们挥舞剑刃乘坐轩车。
这首诗描绘了一个景象，展现了社会动荡和个人迷茫的状态。诗人坐在小船上，面对苍茫的夕阳，感到困惑和茫然。他期待有人回应他迷失的道路，只有树木在静默中诉说着春天的到来。诗中也提到了湖岸春耕荒废，暗示着社会的混乱和农耕的困境。而江城里战鼓喧嚣，则映射出战争与冲突的现实。最后两句描述了知识分子之间的纷争与竞争，儒冠之士之间的争斗以及学者们追求权势和地位的渴望。整首诗以简洁的语言揭示了当时社会的动荡和人们的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴融写的 1 首名为《途中》的诗：

还为您找到 11 首名为《途中》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：