tú zhōng
途中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

雨中奔走十来程,风卷云开陡顿晴。
双燕引雏花下教,一鸠唤妇树梢鸣。
烟江远认帆樯影,山舍微闻机杼声。
最爱水边数株柳,翠条浓处两三鶑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yǔ zhōng bēn zǒu shí lái chéng , fēng juǎn yún kāi dǒu dùn qíng 。
shuāng yàn yǐn chú huā xià jiào , yī jiū huàn fù shù shāo míng 。
yān jiāng yuǎn rèn fān qiáng yǐng , shān shè wēi wén jī zhù shēng 。
zuì ài shuǐ biān shù zhū liǔ , cuì tiáo nóng chù liǎng sān yīng 。

燕子 斑鸠 柳树

途中

—— 趙汝鐩

雨中奔走十來程,風卷雲開陡頓晴。
雙燕引雛花下教,一鳩喚婦樹梢鳴。
煙江遠認帆檣影,山舍微聞機杼聲。
最愛水邊數株柳,翠條濃處兩三鶑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yǔ zhōng bēn zǒu shí lái chéng , fēng juǎn yún kāi dǒu dùn qíng 。
shuāng yàn yǐn chú huā xià jiào , yī jiū huàn fù shù shāo míng 。
yān jiāng yuǎn rèn fān qiáng yǐng , shān shè wēi wén jī zhù shēng 。
zuì ài shuǐ biān shù zhū liǔ , cuì tiáo nóng chù liǎng sān yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨中跑了十多里路,风卷云散,突然放晴。
两只燕子引着幼鸟在花丛下教飞,一只斑鸠在树梢上鸣叫招呼伴侣。
烟雾笼罩的江面上,认出了船帆和船桅的倒影,山间小屋里微弱地传来机杼的声音。
我最喜欢水边的几株柳树,翠绿的枝条浓密处有两三只莺鸟在叫唤。 

总结:

诗人描绘了雨后放晴的美景,燕子引导幼鸟学飞、斑鸠招呼伴侣的场景,还有远处江面上船帆的影子和山舍里传来的机杼声,最后赞美水边翠绿的柳树和清脆的莺鸟声。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《途中》的诗:

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词: