首页 > 发现 > 全宋诗 > 嶀台神弦曲 其一

tū tái shén xián qū qí yī
 嶀台神弦曲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高似孙 (gāo sì sūn) 。

迅双桨兮刊中流，风与力兮帆无留。
瞥逝鸿兮呵慵虯，芷泣香兮木鸣樛。
宛有人兮山之幽，翠翦字兮旌柔柔。
朝阳澨兮夕阴洲，月不动兮雪霜浮。
期灵君兮一徕游，虚谷应兮寒飕飕。
酒可醺兮苹可羞，灵不鄙兮摅吾愁。

仄平仄平平○平，平仄仄平○平○。
仄仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平，仄仄仄平平平平。
平平仄平仄平平，仄仄仄平仄平平。
○平平平仄○平，平仄○平平平平。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平平平。

xùn shuāng jiǎng xī kān zhōng liú ， fēng yǔ lì xī fān wú liú 。
piē shì hóng xī hē yōng qiú ， zhǐ qì xiāng xī mù míng jiū 。
wǎn yǒu rén xī shān zhī yōu ， cuì jiǎn zì xī jīng róu róu 。
cháo yáng shì xī xī yīn zhōu ， yuè bù dòng xī xuě shuāng fú 。
qī líng jūn xī yī lái yóu ， xū gǔ yìng xī hán sōu sōu 。
jiǔ kě xūn xī píng kě xiū ， líng bù bǐ xī shū wú chóu 。

嶀臺神絃曲 其一

—— 高似孫

迅雙槳兮刊中流，風與力兮帆無留。
瞥逝鴻兮呵慵虯，芷泣香兮木鳴樛。
宛有人兮山之幽，翠翦字兮旌柔柔。
朝陽澨兮夕陰洲，月不動兮雪霜浮。
期靈君兮一徠游，虛谷應兮寒颼颼。
酒可醺兮蘋可羞，靈不鄙兮攄吾愁。

仄平仄平平○平，平仄仄平○平○。
仄仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平平平，仄仄仄平平平平。
平平仄平仄平平，仄仄仄平仄平平。
○平平平仄○平，平仄○平平平平。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平平平。

xùn shuāng jiǎng xī kān zhōng liú ， fēng yǔ lì xī fān wú liú 。
piē shì hóng xī hē yōng qiú ， zhǐ qì xiāng xī mù míng jiū 。
wǎn yǒu rén xī shān zhī yōu ， cuì jiǎn zì xī jīng róu róu 。
cháo yáng shì xī xī yīn zhōu ， yuè bù dòng xī xuě shuāng fú 。
qī líng jūn xī yī lái yóu ， xū gǔ yìng xī hán sōu sōu 。
jiǔ kě xūn xī píng kě xiū ， líng bù bǐ xī shū wú chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

迅速划动双桨，船在江中飞行，风和力量推动，帆无停留。
眼瞥逝去的大雁，呵护着懒散的蛟龙，芷泣香气飘荡，木鸣樛梢鸣响。
山间仿佛有人影，字迹翠翠地舞动着，旌旗柔柔地摇摆。
朝阳照耀大地，夕阳投影在遥远的岛屿，月亮不动，雪霜飘浮。
期待着拜访灵君，只为一次漫游，虚谷回应，寒飕飕的寒意。
酒可醺人，苹果可赏，灵君不会嗤笑我的烦恼。
全诗描述了在江中快速划船的情景，船上的人感叹逝去的大雁和懒散的蛟龙，山间仿佛有神秘人影，以及日出和日落时的景色。诗人期待着与灵君一起游览，借酒浇愁，苹果来宴，灵君并不轻视他的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高似孙写的《嶀台神弦曲》系列：

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗：

高似孙的词：

相关诗词：