首页 > 发现 > 全宋诗 > 嶀台神弦曲 其二

tū tái shén xián qū qí èr
 嶀台神弦曲 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高似孙 (gāo sì sūn) 。

水清清兮石凿凿，浪攻崖兮风洗壑。
天飞凉兮衆木作，元气涌兮鱼龙恶。
若有人兮老丛崿，跨黄罴兮度蘅幄。
夕鸿溟兮晓名岳，怀霖雨兮时电雹。
灵来娭兮瑟兰勺，水光开兮烟罢漠。
律予辞兮徵眇邈，林划啸兮灵欤乐。

仄平平平仄仄仄，○平平平平仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。

shuǐ qīng qīng xī shí záo záo ， làng gōng yá xī fēng xǐ hè 。
tiān fēi liáng xī zhòng mù zuò ， yuán qì yǒng xī yú lóng è 。
ruò yǒu rén xī lǎo cóng è ， kuà huáng pí xī dù héng wò 。
xī hóng míng xī xiǎo míng yuè ， huái lín yǔ xī shí diàn báo 。
líng lái xī xī sè lán sháo ， shuǐ guāng kāi xī yān bà mò 。
lǜ yǔ cí xī zhǐ miǎo miǎo ， lín huà xiào xī líng yú lè 。

动物 龙

嶀臺神絃曲 其二

—— 高似孫

水清清兮石鑿鑿，浪攻崖兮風洗壑。
天飛凉兮衆木作，元氣湧兮魚龍惡。
若有人兮老叢崿，跨黄羆兮度蘅幄。
夕鴻溟兮曉名嶽，懷霖雨兮時電雹。
靈來娭兮瑟蘭勺，水光開兮煙罷漠。
律予辭兮徵眇邈，林劃嘯兮靈歟樂。

仄平平平仄仄仄，○平平平平仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平平仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。

shuǐ qīng qīng xī shí záo záo ， làng gōng yá xī fēng xǐ hè 。
tiān fēi liáng xī zhòng mù zuò ， yuán qì yǒng xī yú lóng è 。
ruò yǒu rén xī lǎo cóng è ， kuà huáng pí xī dù héng wò 。
xī hóng míng xī xiǎo míng yuè ， huái lín yǔ xī shí diàn báo 。
líng lái xī xī sè lán sháo ， shuǐ guāng kāi xī yān bà mò 。
lǜ yǔ cí xī zhǐ miǎo miǎo ， lín huà xiào xī líng yú lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水清清兮，石凿凿，浪攻崖兮，风洗壑。
天飞凉兮，衆木作，元气涌兮，鱼龙恶。
若有人兮，老丛崿，跨黄罴兮，度蘅幄。
夕鸿溟兮，晓名岳，怀霖雨兮，时电雹。
灵来娭兮，瑟兰勺，水光开兮，烟罢漠。
律予辞兮，徵眇邈，林划啸兮，灵欤乐。
全诗表现了自然景观的壮丽和奇妙，描绘了水清石凿、浪攻崖、风洗壑的美妙景色。同时，天飞凉、衆木作、元气涌、鱼龙恶，展现了大自然的神奇和蕴含着的威力。诗中还描写了跨越险峻地势的老丛崿，夜晚鸿鸟飞过苍茫大海的壮观景象，以及怀霖雨和时电雹的气势磅礴。最后，灵动的水光、烟雾弥漫萧瑟之地，展示了古人对自然美的崇敬与赞美。整体上，这首诗以壮美的自然景观和神秘的气象现象为主题，以其丰富的意象和形象的描绘，表现了自然界的广阔与奇妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高似孙写的《嶀台神弦曲》系列：

本文作者高似孙介绍：🔈

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗：

高似孙的词：

相关诗词：