làng táo shā
浪淘沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋先生 (sòng xiān shēng)

我有一张琴。
随坐随行。
无弦胜似有弦声。
欲对人前弹一曲,不遇知音。
夜静响轰。
神鬼俱惊。
惊天动地若雷鸣。
只候功成归去後,携向蓬瀛。

wǒ yǒu yī zhāng qín 。
suí zuò suí xíng 。
wú xián shèng sì yǒu xián shēng 。
yù duì rén qián tán yī qǔ , bù yù zhī yīn 。
yè jìng xiǎng hōng 。
shén guǐ jù jīng 。
jīng tiān dòng dì ruò léi míng 。
zhī hòu gōng chéng guī qù hòu , xié xiàng péng yíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我手上拥有一张琴,无论何时都可以随身携带。虽然它没有琴弦,却能奏出胜过有弦琴声的美妙音响。我欲在人前弹奏一曲,却始终没有遇到欣赏者。夜晚的宁静被琴声所打破,宛如轰鸣的雷霆,让人和神鬼都感到惊恐。这琴声惊天动地,仿佛雷鸣般威力震撼。只有等到功业完成之后,我才能带着它回归蓬瀛之地。

总结:

诗人描述了一张无弦的琴,虽然无法弹奏出声音,却具有超凡的音响效果。他渴望能够在人前弹奏,却未能找到欣赏者。当他在夜晚弹奏时,琴声震撼神鬼,如同雷霆般威力。诗人决定要在功业完成后,将这张琴带回蓬瀛。整首诗以琴喻人,表达了诗人对于才华的渴望与期待,以及最终得到认可的愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋先生写的 2 首名为《浪淘沙》的词:

本文作者宋先生介绍:🔈

宋先生的词:

词牌名「浪淘沙」介绍:🔈

浪淘沙,唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。28字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”,前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄韵,例用入声,原用入声韵者,亦改作平韵。

相关诗词: