首页 > 发现 > 全宋诗 > 神弦曲

shén xián qū
 神弦曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

古树叶残屯野烟，红楹镂磉蟠蜗涎。
清灯晕浅不成圆，神妃灵女对琼筵。
翠衫笼玉眉连娟，泠泠古曲五十弦。
啼云吊月愁远天，山鬼窥窗风飒然。
绦节遥遥归洞府，门前赤豹青狸舞。

仄仄仄平平仄平，平平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄平○仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。

gǔ shù yè cán tún yě yān ， hóng yíng lòu sǎng pán wō xián 。
qīng dēng yūn qiǎn bù chéng yuán ， shén fēi líng nǚ duì qióng yán 。
cuì shān lóng yù méi lián juān ， líng líng gǔ qū wǔ shí xián 。
tí yún diào yuè chóu yuǎn tiān ， shān guǐ kuī chuāng fēng sà rán 。
tāo jié yáo yáo guī dòng fǔ ， mén qián chì bào qīng lí wǔ 。

神弦曲

—— 劉才邵

古樹葉殘屯野煙，紅楹鏤磉蟠蝸涎。
清燈暈淺不成圓，神妃靈女對瓊筵。
翠衫籠玉眉連娟，泠泠古曲五十弦。
啼雲弔月愁遠天，山鬼窺窗風颯然。
絳節遥遥歸洞府，門前赤豹青貍舞。

仄仄仄平平仄平，平平○仄平平平。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄平○仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。

gǔ shù yè cán tún yě yān ， hóng yíng lòu sǎng pán wō xián 。
qīng dēng yūn qiǎn bù chéng yuán ， shén fēi líng nǚ duì qióng yán 。
cuì shān lóng yù méi lián juān ， líng líng gǔ qū wǔ shí xián 。
tí yún diào yuè chóu yuǎn tiān ， shān guǐ kuī chuāng fēng sà rán 。
tāo jié yáo yáo guī dòng fǔ ， mén qián chì bào qīng lí wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古树的叶子已经残留，野烟袅绕，红楹上雕刻着磉蟠蜗涎的花纹。
静谧的灯光晕染得不圆满，神妃和灵女一起侍立在琼筵之旁。
她们穿着翠绿的衣袖，遮挡不住玉般的眉眼，美丽如同仙子，身姿婀娜。
伴随着悠扬的古曲，五十根琴弦被轻柔地拨动，发出清脆的音响。
天空中，啼云的声音响起，月亮忧虑地挂在远处的天际，仿佛离人甚远。
山中的鬼怪偷窥着窗户，风声阵阵，令人心生寒意。
遥远的洞府里，绦节飘摇，回归了自己的家园，门前赤豹和青狸载歌载舞。
全文总结：描绘了古树犹存、山野之间弥漫着野烟，房屋上雕刻着华美的装饰。清灯晕染，神妃和灵女在宴会上侍立。她们美丽动人，身着翠绿的衣袖，优美的古曲在琴弦上回荡。天空阴云密布，月亮挂在远处，山中鬼怪窥视着窗户，令人不安。最后，绦节飘摇归洞府，门前的赤豹和青狸跳舞欢乐。整篇古文表现出山野幽静景色与神秘超凡的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《神弦曲》的诗：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：