tóu sù qīng liáng sì
投宿清凉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

建业衣冠集,秦淮舟楫屯。
东西万里客,朝暮两潮浑。
何处契心赏,片时清耳根。
仆夫浪见问,但出石城门。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn yè yī guān jí , qín huái zhōu jí tún 。
dōng xī wàn lǐ kè , cháo mù liǎng cháo hún 。
hé chù qì xīn shǎng , piàn shí qīng ěr gēn 。
pú fū làng jiàn wèn , dàn chū shí chéng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
建业的士人们穿着整齐,聚集在一起,秦淮河上停泊着很多船只。
东边西边有成千上万里的客人,他们在早晨和晚上都涌动着,热闹非凡。
在何处可以找到知己相赏的乐趣,只需要片刻的清闲时间,便可洗涤心灵。
我这个仆人虽然轻浮,不禁多问一句,只需走出石城的城门,就能明了。
全文概述:这篇古文描述了建业(古代中国南京地区)的景象。士人们整齐着装聚集在一起,秦淮河上停泊着许多船只。城市繁华,来往的客人络绎不绝,早晚潮水涌动。作者提出了一个问题,询问何处能够找到知己相赏的愉悦,表达了对寻找清闲愉悦的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

宿秀峰寺 (sù xiù fēng sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

夕钟初断海鲸音,投宿香园半翠岑。
冰簟浸牀消客梦,水帘澄月伴僧吟。
雄风拂衽清凉极,珍树交柯翠翳深。
一夜汉阴机事息,草堂虚论破烦襟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

相峰寺 (xiāng fēng sì)

朝代:宋    作者: 曾季狸

一灯投宿阿兰若,雨过凉生夜气清。
何许秋声惊客梦,檐间不断一铃鸣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿灵岩寺 (sù líng yán sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

马疲盘道峻,投宿入招提。
雨急山溪涨,云迷岭树低。
凉风来殿角,赤日下天西。
偃腹虚檐外,林空鸟恣啼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游水月寺 (yóu shuǐ yuè sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

菸日蔫云乍暑天,倦投山寺借床眠。
清凉世界谁曾到,却在红尘紫陌边。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

广化寺 (guǎng huà sì)

朝代:宋    作者: 陈桷

山高不受暑,秋到十分凉。
望外去程远,闲中度日长。
寺林投宿鸟,山路自归羊。
物物各有适,羁愁逐异乡。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄吉甫入京题清凉寺壁 (sòng huáng jí fǔ rù jīng tí qīng liáng sì bì)

朝代:宋    作者: 王安石

薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门。
投老难堪与君别,倚江从此望还辕。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚宿山寺 (wǎn sù shān sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

日晚投山寺,萧然异人境。
石房云气深,苔阶雨声冷。
心清不成寐,篝灯对孤影。
清猿亦可人,长啸西南顶。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿福胜寺 (sù fú shèng sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

投宿三十里,过山千万层。
天寒犹有菊,寺静更无僧。
掘芋充朝供,寻薪点夜灯。
望云归未得,惆怅一枝藤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿古寺 (sù gǔ sì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮,山房耿夜釭。
滩高声撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,楼钟晓未撞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。