sù gǔ sì
宿古寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮,山房耿夜釭。
滩高声撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,楼钟晓未撞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

huáng hūn tóu sì sù , gǔ wū kàn huāng jiāng 。
cūn jiǔ gū chūn wèng , shān fáng gěng yè gāng 。
tān gāo shēng hàn zhěn , yuè luò yǐng shōu chuāng 。
sēng lǎo rén jiē wán , lóu zhōng xiǎo wèi zhuàng 。

宿古寺

—— 趙汝鐩

黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春甕,山房耿夜釭。
灘高聲撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,樓鐘曉未撞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

huáng hūn tóu sì sù , gǔ wū kàn huāng jiāng 。
cūn jiǔ gū chūn wèng , shān fáng gěng yè gāng 。
tān gāo shēng hàn zhěn , yuè luò yǐng shōu chuāng 。
sēng lǎo rén jiē wán , lóu zhōng xiǎo wèi zhuàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄昏时分投宿于寺庙,眺望古老的屋舍俯瞰荒凉的江水。村中售卖春季酒的瓮,山间房舍里明亮的夜灯。河滩上高处传来声音震撼枕席,月亮已落下,影子收回窗内。老僧和居民都陶醉其中,楼上的钟声在拂晓时分还未敲响。

总结:

诗人在黄昏时分到寺庙投宿,欣赏着古老屋舍和荒凉江水的景色。描绘了村中卖春季酒的场景,以及山间房舍里明亮的夜灯。诗中还表达了河滩上声音和月亮的变化,以及老僧和居民对这一切的享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

宿山寺诗 (sù shān sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

羸马不受鞭,倦仆足生茧。
茫然山径间,驰急路逾远。
古寺翳林薄,投宿日昏晚。
梦魔不可眠,青灯照愁眼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

宿天台万年寺 (sù tiān tāi wàn nián sì)

朝代:宋    作者: 陈知柔

古寺来投宿,云岩第几层。
有诗堪供佛,无事且依僧。
小阁泉喧枕,修廊雨暗灯。
好峰看未足,梦绕碧崚嶒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

灵峰寺 (líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 李纲

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。
岩花开宿雨,桂子落秋风。
地僻溪山险,时危战伐同。
秪应输衲子,蒙被白云中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

古寺 (gǔ sì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

古寺倚峥嵘,春风信马行。
猿吟千树暗,僧定一灯明。
野水循除出,庭莎夹径生。
云何多俗韵,一宿又江城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

宿静林寺 (sù jìng lín sì)

朝代:唐    作者: 灵一

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

静林寺

宿兴化寺 (sù xīng huà sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

天阴连日不成雨,古寺无人鸟雀喧。
立尽黄昏门半掩,缩肩裹被作猨蹲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

春前腊後暖还寒,陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

宿香城寺 (sù xiāng chéng sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

夜晴风细月华清,遶寺霜筠雪竹声。
锡响僧归帝青宝,梦香人宿水沉城。
古今不隔尘都尽,心境俱忘镜对明。
枕臂晓猿三叫绝,小窗灯暗读残经。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。