tóng zǐ chūn yóu sān pǐn shí shī jǐng xún sān gé gù jī jiǔ zhī yīn yǐ cì yùn
同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

桑柘丘墟辇路长，景阳依旧在山阳。
石标官品名常在，井记胭脂迹半荒。
吊古漫劳兴感慨，寄怀聊以共彷徉。
相看等是未推枕，何日同惊梦後粱。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

sāng zhè qiū xū niǎn lù cháng ， jǐng yáng yī jiù zài shān yáng 。
shí biāo guān pǐn míng cháng zài ， jǐng jì yān zhī jì bàn huāng 。
diào gǔ màn láo xīng gǎn kǎi ， jì huái liáo yǐ gòng páng yáng 。
xiāng kàn děng shì wèi tuī zhěn ， hé rì tóng jīng mèng hòu liáng 。

同子椿遊三品石詩井尋三閣故基久之因以次韵

—— 李之儀

桑柘丘墟輦路長，景陽依舊在山陽。
石標官品名常在，井記胭脂迹半荒。
吊古漫勞興感慨，寄懷聊以共彷徉。
相看等是未推枕，何日同驚夢後粱。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桑柘丘墟的辇道长远延伸，景阳城依旧矗立在山阳。
石标上刻官员的职位常常不变，井边记录着胭脂的痕迹，半已荒废。
悼古怀远，心思万千，情感慨万端，寄情怀于远方，可与众人共同漫步徘徊。
相互凝视时，还未推枕而休息，不知何日能一同惊醒，结束梦中的游荡。
总结：这段古文描绘了桑柘丘墟的景色和景阳城的存在。其中提到石标上刻有官员的职位，井边记录着胭脂的痕迹，暗示了昔日繁荣的迹象。作者表达了对古代的怀念和远方的思念之情，同时期待着和众人一同在美好的未来中醒来。

《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵》这首诗是李之仪创作的，可以归类为咏史诗。
在这首诗中，诗人描述了一处古老的景点——桑柘丘墟，通过描写路程漫长，景点依旧保存完好，石标官品名常在，井记胭脂迹半荒等细节，展现了这个地方的历史悠久和重要性。诗人心怀感慨，对古往今来的事物充满了思考和感叹，表达了对历史的敬仰之情。
诗人在诗中表达了自己的情感，他感叹吊古，劳兴感慨，又表达了对往事的思念之情，寄怀聊以共彷徉。最后，诗人表达了希望能与同伴共享这份情感，一同去探寻历史的愿望，相看等是未推枕，何日同惊梦後粱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>