首页 > 发现 > 全宋诗 > 河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三

hé zhōng sūn xué shì yǐ shī jiàn jì yīn cì běn yùn jì hé sān zhāng yòng wèi chóu zèng qí sān
 河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

山前衙署枕河湄，遂意荣居事可知。
华省图书虽暂别，故乡风物似相随。
遶城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗。
刻石将同王阁长，永留遗爱向歌诗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián yá shǔ zhěn hé méi ， suì yì róng jū shì kě zhī 。
huá shěng tú shū suī zàn bié ， gù xiāng fēng wù sì xiāng suí 。
rào chéng bēn làng xuān gēng gǔ ， gé àn zhēng fān yìng jiǔ qí 。
kè shí jiāng tóng wáng gé cháng ， yǒng liú yí ài xiàng gē shī 。

河中孫學士以詩見寄因次本韻繼和三章用爲酬贈 其三

—— 魏野

山前衙署枕河湄，遂意榮居事可知。
華省圖書雖暫別，故鄉風物似相隨。
遶城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗。
刻石將同王閣長，永留遺愛向歌詩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān qián yá shǔ zhěn hé méi ， suì yì róng jū shì kě zhī 。
huá shěng tú shū suī zàn bié ， gù xiāng fēng wù sì xiāng suí 。
rào chéng bēn làng xuān gēng gǔ ， gé àn zhēng fān yìng jiǔ qí 。
kè shí jiāng tóng wáng gé cháng ， yǒng liú yí ài xiàng gē shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山前的衙署紧邻着河湄，这样的地理环境让人感到舒适，也可以知道我如意地享受着令人称羡的居住条件。
尽管我暂时离开了华省的图书馆，但我故乡的风物仿佛一直陪伴着我。
绕城的马车奔腾而过，喧闹声中还传来了更鼓的声音，而在河岸对面的船帆映衬着酒旗。
在石碑上刻下与王阁长相似的名字，永远留下我的热爱和创作，向歌诗传达着永恒的情感。

这首诗《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》是魏野创作的。诗中表达了对孙学士的赞美和对友情的深厚感情。下面是赏析：
这首诗以山、河、书院、故乡等元素勾勒出一幅美丽的画面。首句“山前衙署枕河湄”描绘了孙学士居住的地方，与自然山水相依相伴，意味着他的清幽之居。接着提到“华省图书虽暂别”，暗示孙学士曾离开此地，但仍然心系故乡，对华省图书的思念之情。整体氛围抒发出一种思乡之情。
诗中还描绘了城市的繁华和生活的喧嚣，以“遶城奔浪喧更鼓”形容城市的热闹景象，而“隔岸征帆映酒旗”则勾勒出河畔的繁忙情景。这两句为诗篇注入了一丝生活气息，使其更富有活力。
最后两句“刻石将同王阁长，永留遗爱向歌诗”表达了作者希望将友情永远铭刻在石头上，与王阁长相伴相随，这是对友情坚韧不拔的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：