首页 > 全宋诗 > 七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三

qī yuè èr shí bā rì pú dà shòu zhòng míng jǔ ǒu lái huì sù sān shǒu qí sān
 七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

秋风今夕好，一笑偶然同。
时事囏难际，交情会合中。
青云浑作梦，白发也应公。
拟卜栖山计，应为邻舍翁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

qiū fēng jīn xī hǎo ， yī xiào ǒu rán tóng 。
shí shì jiān nán jì ， jiāo qíng huì hé zhōng 。
qīng yún hún zuò mèng ， bái fà yě yìng gōng 。
nǐ bǔ qī shān jì ， yìng wèi lín shè wēng 。

七月二十八日蒲大受仲明舉偶來會宿三首 其三

—— 郭印

秋風今夕好，一笑偶然同。
時事囏難際，交情會合中。
青雲渾作夢，白髮也應公。
擬卜棲山計，應爲鄰舍翁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

qiū fēng jīn xī hǎo ， yī xiào ǒu rán tóng 。
shí shì jiān nán jì ， jiāo qíng huì hé zhōng 。
qīng yún hún zuò mèng ， bái fà yě yìng gōng 。
nǐ bǔ qī shān jì ， yìng wèi lín shè wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风今晚真是宜人，我们偶然间相遇一笑。
时局纷扰难以预料，但我们的友情在这里相聚。
年轻时有抱负，但如今已白发苍苍，也该退隐江湖。
打算在栖山安度晚年，与邻舍成为好友相伴。

赏析：这首诗是郭印的《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三》之一。诗人借七月秋风之际，以一笑偶然之交情会合为题材，表达了一种淡泊、惬意的心境。诗中以秋风为景，以偶然的相逢为情，将自然景物与人情交融，展现了生活中的一瞬间美好。
首句“秋风今夕好，一笑偶然同。”描述了诗人在这个秋夜感受到了宜人的秋风，而与友人的一笑，似乎也是偶然而来的，传达出一种恬淡的心情。
接着，诗人提到“时事囏难际，交情会合中”，意味着尽管周围的世事变幻莫测，但真挚的友情却在这一刻得以相聚，给人以慰藉和温暖。
第三句“青云浑作梦，白发也应公。”则表现了诗人对于世事无常的淡然态度，把青云和白发看作是一场梦境，而这种淡然恬静的心境也伴随着友人的相聚而更加愉悦。
最后一句“拟卜栖山计，应为邻舍翁。”提到了诗人对于未来的规划，计划着与友人一同在山间栖居，过上宁静的生活。这也突显了友情的坚固和对于平淡生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：