yáo yán sì lù huái yǒu
姚岩寺路怀友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

路向姚岩寺,多行洞壑间。
鹤声连坞静,溪色带村闲。
疎叶秋前渚,斜阳雨外山。
怜君不得见,诗思最相关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lù xiàng yáo yán sì , duō xíng dòng hè jiān 。
hè shēng lián wù jìng , xī sè dài cūn xián 。
shū yè qiū qián zhǔ , xié yáng yǔ wài shān 。
lián jūn bù dé jiàn , shī sī zuì xiāng guān 。

姚巖寺路懷友

—— 顧非熊

路向姚巖寺,多行洞壑間。
鶴聲連塢靜,溪色帶村閑。
疎葉秋前渚,斜陽雨外山。
憐君不得見,詩思最相關。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lù xiàng yáo yán sì , duō xíng dòng hè jiān 。
hè shēng lián wù jìng , xī sè dài cūn xián 。
shū yè qiū qián zhǔ , xié yáng yǔ wài shān 。
lián jūn bù dé jiàn , shī sī zuì xiāng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我行走在通往姚岩寺的路上,穿行在山洞和峡谷之间。
只听见鹤鸣声不绝于船坞,四周静谧宁静。溪水流淌,带着村庄宁静的氛围。
稀疏的树叶在秋天来临之前洒落在渚岛上,斜阳透过雨幕照耀在远山上。
可惜我无法见到你,心中的诗思却与你息息相关。



总结:

诗人行至姚岩寺,途中经过洞壑之间,感叹山静鹤鸣,溪水村庄宁谧。秋天将至,疏叶飘落渚岛,斜阳映照雨外山景。然而,他无法与心中所思之人相见,却因思念而更加沉醉于诗思之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词:

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题惠山寺 (tí huì shān sì)

朝代:宋    作者: 汤仲友

梁溪停短棹,带月步西关。
路尽忽逢寺,松多不见山。
岩腰云殿古,洞口石泉闲。
到此正吟苦,秋声满树间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

畅岩怀古 (chàng yán huái gǔ)

朝代:宋    作者: 姚嗣宗

寒谷长留□秋气,畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在,还继宣尼出圣贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

下仙胜因寺有怀 (xià xiān shèng yīn sì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 薛师石

山中初寄隠,野寺一天星。
路远有如此,客来应未能。
蛩催寒妪纬,蝉杂夜僧经。
忽忆忘形友,微吟自剔灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过灵泉寺 (guò líng quán sì)

朝代:唐    作者: 姚合

偶寻灵迹去,幽径入氲氛。
转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。
水从岩下落,溪向寺前分。
释子游何处,空堂日渐曛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿彭湖寺怀斯远 (sù péng hú sì huái sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路仄山崖滑,庭中桂树苍。
骤冲疎雨过,徐步晚风长。
沽酒寻官道,哦诗遶佛廊。
旷怀思我友,林趣忆支郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

延庆寺 (yán qìng sì)

朝代:宋    作者: 王岩叟

龙影函潭寺已空,惟余翠竹混青松。
路穷西北无他景。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物