tí jué zhēn shàng rén yuàn
题觉真上人院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾非熊 (gù fēi xióng)

长安车马地,此院闭松声。
新罢九天讲,旧曾诸岳行。
能诗因作偈,好客岂关名。
约我中秋夜,同来看月明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng ān chē mǎ dì , cǐ yuàn bì sōng shēng 。
xīn bà jiǔ tiān jiǎng , jiù céng zhū yuè xíng 。
néng shī yīn zuò jì , hào kè qǐ guān míng 。
yuē wǒ zhōng qiū yè , tóng lái kàn yuè míng 。

題覺真上人院

—— 顧非熊

長安車馬地,此院閉松聲。
新罷九天講,舊曾諸岳行。
能詩因作偈,好客豈關名。
約我中秋夜,同來看月明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng ān chē mǎ dì , cǐ yuàn bì sōng shēng 。
xīn bà jiǔ tiān jiǎng , jiù céng zhū yuè xíng 。
néng shī yīn zuò jì , hào kè qǐ guān míng 。
yuē wǒ zhōng qiū yè , tóng lái kàn yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长安城里车马喧嚣,这庭院中静悄悄,只有松树的轻声低语。

刚刚结束九天的讲学,曾经历过千山万水的行程。

因为颇有才情,写下了一首诗,喜欢交友并不仅仅是为了声名。

约我一同在中秋之夜,共同来观赏明亮的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾非熊介绍:🔈

顾非熊,况之子,性滑稽,好凌轹,困举场三十年。穆宗长庆中,登进士第,累佐使府。大中间,爲盱眙尉。慕父风,弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗:

相关诗词:

赠罗汉院志逺上人 (zèng luó hàn yuàn zhì yuǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

披缁受业在淮南,不觉流年七十三。
罗汉院中余古柏,将军坟上落枯杉。
纒绵宿病逢奇药,收拾頽年坐破龛。
自说旧栖真佛境,罗田山里毒龙潭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

与真上人一二禅师题玢寺主院 (yǔ zhēn shàng rén yī èr chán shī tí bīn sì zhǔ yuàn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

杖屦相随任处便,不唯空寄上方眠。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题瓦棺寺真上人院矮桧 (tí wǎ guān sì zhēn shàng rén yuàn ǎi guì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

天生仙桧是长材,栽桧希逢此最低。
一自旧山来砌畔,几番凡木与云齐。
回无斜影教僧踏,免有闲枝引鹤栖。
今日偶题题似着,不知题後更谁题。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 (tóng gōng xià rì tí xún zhēn guān lǐ kuān zhōng xiù cái shū yuàn)

朝代:唐    作者: 吕温

闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。
微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。
披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春题真上人院 (zǎo chūn tí zhēn shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 杜牧

清羸已近百年身,古寺风烟又一春。
寰海自成戎马地,唯师曾是太平人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赖盘市法云院二首 其二 (tí lài pán shì fǎ yún yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

石壁冷磨闲日月,松棂平觉远山川。
便将小纽双龟印,试换禅床一觉眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题玉真观李秘书院 (tí yù zhēn guān lǐ mì shū yuàn)

朝代:唐    作者: 韩翃

白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散後,华阳洞里有疎钟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

任价玉馆东园十题 觉庵 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí jué ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

念起则为凡,觉之则为圣。
人言此为觉,此觉未真正。
但了一切空,圣凡皆幻影。
宴坐不言中,心波如古井。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。