yè bó tóng lú xiān jì sū tái lú láng zhōng
夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 🔈
水槛桐庐馆,归舟系石根。
笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。
十载违清裁,幽怀未一论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水檻桐廬館,歸舟繫石根。
笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。
十載違清裁,幽懷未一論。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
水槛桐庐馆,归舟系住石根。
笛声吹响孤戌月,犬吠声传隔溪村。
十年违离清苑中的从政生涯,幽怀仍未有所抒发。
全诗描述了一个人远离清苑中的官场生涯,回到桐庐馆的水槛边,停泊船只,系住石根。在静谧的夜晚,笛声响起,引得孤独的月亮也陪伴吹奏者。与此同时,对岸村落传来犬吠之声,但被一条溪流隔开,使得两地的景象形成了鲜明的对比。
诗人回望过去,已有十载时光远离了官场,然而内心的幽怀和思念仍未得到宣泄和倾诉。全诗意境幽远,寄托了诗人对过去生活的留恋之情。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜牧的《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中》。诗人在这首诗中以夜晚泊船桐庐为背景,表达了自己离乡别亲友的感情之深,以及对友人苏台卢郎中的思念之情。
首句“水槛桐庐馆,归舟系石根。”写诗人夜晚泊船在桐庐的一座馆舍旁边,船只系在石根上。这里的“水槛”和“石根”描绘了夜晚的安静和船只的静止,为诗歌的氛围铺垫。
第二句“笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。”描述了夜晚的静谧中,远处有人吹笛,有犬吠叫,远处的溪村在夜色中若隐若现。这句通过声音的描写,增强了夜晚的真实感,使读者感觉到置身其中。
最后两句“十载违清裁,幽怀未一论。”表达了诗人离乡已有十年之久,但对故乡和友人的思念之情依然深厚。诗人用“清裁”来表示自己远离故土的岁月,而“幽怀未一论”则表达了他内心深处的感情,但却无法完全表达出来。
整首诗情感真挚,通过夜晚的景色和声音描写,展现了诗人对故乡和友人的深切思念之情。
杜牧的诗:
-
琴曲歌辞 别鹤
分飞共所从,六翮势摧风。声断碧云外,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 一
官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 二
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。春风...
-
感怀诗一首
高文会隋季,提劒徇天意。扶持万代人,...
-
杜秋娘诗
京江水清滑,生女白如脂。其间杜秋者,...
-
郡斋独酌
前年鬓生雪,今年须带霜。时节序鳞次,...
-
张好好诗
君为豫章姝,十三才有余。翠茁凤生尾,...
-
冬至日寄小侄阿宜诗
小侄名阿宜,未得三尺长。头圆筋骨紧,...
-
李甘诗
太和八九年,训注极虓虎。潜身九地底,...
-
洛中送冀处士东游
处士有儒术,走可挟车輈。坛宇宽帖帖,...
- 杜牧诗全集>>
相关诗词:
醉中重留梦得 (zuì zhōng chóng liú mèng dé)
刘郎刘郎莫先起,苏台苏台隔云水。
酒醆来从一百分,马头去便三千里。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí yī)
扁舟怱草出山来,惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨,梦中飞楫定谁催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其二 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí èr)
严公钓濑不容看,犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录,从今学取衲僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)
桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒桐庐郡十绝 其一○ (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí yī ○)
萧洒桐庐郡,严陵旧钓台。
江山如不胜,光武肯教来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泊桐庐分水港 (bó tóng lú fēn shuǐ gǎng)
何处系归舟,桐庐旧日游。
港从分水出,亭瞰合江流。
叠嶂云披絮,遥天月吐鈎。
纷纷钓鱼者,无复见羊裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。