tóng lú lǐ zhōu
桐庐理舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng lú jiāng shàng wǎn cháo shēng , fān guà qiū fēng yī xìn chéng 。
wàn lǐ guī chuán nòng cháng dí , duàn cháng chóng kàn bái ōu méng 。

桐廬理舟

—— 釋紹嵩

桐廬江上晚潮生,帆挂秋風一信程。
萬里歸船弄長笛,斷腸重看白鷗盟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng lú jiāng shàng wǎn cháo shēng , fān guà qiū fēng yī xìn chéng 。
wàn lǐ guī chuán nòng cháng dí , duàn cháng chóng kàn bái ōu méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桐庐江上晚潮涌起,帆挂在秋风中传递一份信仰。万里归船吹奏着悠长的笛音,令人心碎地再次目睹白鸥相伴的情景。这首诗表达了人在远方归航的情感,以及对美好回忆的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次桐庐 (cì tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟行至桐庐 (zhōu xíng zhì tóng lú)

朝代:宋    作者: 吕本中

乘舟待潮发,一日到桐庐。
物色寒初甚,溪山画不如。
往来真是梦,亲旧不须书。
犹胜鸱夷在,时容托後车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

发桐庐寄刘员外 (fā tóng lú jì liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

萧洒桐庐郡十绝 其七 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,千家起画楼。
相呼采莲去,笑上木兰舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟过桐庐三首 其一 (zhōu guò tóng lú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

潇洒桐庐县,寒江缭一湾。
朱楼隔绿柳,白塔映青山。
稚子排窗出,舟人买菜还。
峰头好亭子,不得一跻攀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 (yè bó tóng lú xiān jì sū tái lú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

水槛桐庐馆,归舟系石根。
笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。
十载违清裁,幽怀未一论。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

过桐庐县 (guò tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

舟倚桐庐岸,春风草树明。
经由今假道,潇洒旧闻名。
山势侵云上,溪流见底清。
兹行得佳味,夜枕听滩声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其二 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

严公钓濑不容看,犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录,从今学取衲僧闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。