cì tóng lú
次桐庐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huí zhōu nì shuǐ shèn xú xú , shàng jù tóng jiāng bǎi lǐ yú 。
zhǐ yǒu mèng hún wú zǔ ài , yè lái xiān yǐ dào wú lú 。

次桐廬

—— 鄭剛中

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里餘。
只有夢魂無阻礙,夜来先已到吾廬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huí zhōu nì shuǐ shèn xú xú , shàng jù tóng jiāng bǎi lǐ yú 。
zhǐ yǒu mèng hún wú zǔ ài , yè lái xiān yǐ dào wú lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回程船只顺流而行,速度缓慢,仍然距离桐江还有一百多里的路程。
只因梦中魂灵无所阻隔,夜晚已经先行到了我的住处。
总结:这段古文描写了主人公回程船只逆水而行的情景,虽然船速很慢,但他的梦魂已先行回到了家中。作者运用了舒缓的语言表达出宁静的氛围,同时寄托了主人公心中对家的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

罗嗊曲六首 四 (luó gòng qū liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘采春

那年离别日,只道住桐庐。
桐庐人不见,今得广州书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闺怨

桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桐庐道中 (tóng lú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

钱塘江上到桐庐,一带溪山画不如。
对景由来诗句丽,夕阳无语淡烟初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桐庐县 (tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发桐庐寄刘员外 (fā tóng lú jì liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)

朝代:唐    作者: 李郢

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

萧洒桐庐郡十绝 其七 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,千家起画楼。
相呼采莲去,笑上木兰舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

萧洒桐庐郡十绝 其九 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,身闲性亦灵。
降真香一炷,欲老悟黄庭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。