tóng lú zhōu zhōng
桐庐舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

急桨如飞破浪纹,子陵滩下水沄沄。
江风初静扁舟稳,卧看青天行白云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí jiǎng rú fēi pò làng wén , zǐ líng tān xià shuǐ yún yún 。
jiāng fēng chū jìng piān zhōu wěn , wò kàn qīng tiān xíng bái yún 。

桐廬舟中

—— 喻良能

急槳如飛破浪紋,子陵灘下水沄沄。
江風初靜扁舟穩,卧看青天行白雲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí jiǎng rú fēi pò làng wén , zǐ líng tān xià shuǐ yún yún 。
jiāng fēng chū jìng piān zhōu wěn , wò kàn qīng tiān xíng bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

急急如飞掠过波浪的痕迹,子陵滩的水流滚滚而下。江风初渐平静,小船稳定地行驶,我躺在船上观赏着蔚蓝的天空中飘行的白云。

总结:

诗人以极富生动感的描写,描述了船只在波涛汹涌的水面上行驶的景象,表现出飞速前进的激情和奔腾的势头。然后,又通过描绘江风渐渐平息,船只行稳的场景,展示了宁静与平稳的美好。最后,以卧观天空白云飘动,表现出诗人恬静的心境和对自然的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《桐庐舟中》的诗:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: