首页 > 全宋诗 > 同刘景文游郭氏西园因留宿

tóng liú jǐng wén yóu guō shì xī yuán yīn liú sù
同刘景文游郭氏西园因留宿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

人居城市虚华馆，秋入园林着晚花。
落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rén jū chéng shì xū huá guǎn ， qiū rù yuán lín zhe wǎn huā 。
luò rì lín chí jiàn kē dòu ， bì zhī qīng yè yǒu míng wā 。

同劉景文遊郭氏西園因留宿

—— 黄庭堅

人居城市虛華館，秋入園林著晚花。
落日臨池見蝌斗，必知清夜有鳴蛙。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

rén jū chéng shì xū huá guǎn ， qiū rù yuán lín zhe wǎn huā 。
luò rì lín chí jiàn kē dòu ， bì zhī qīng yè yǒu míng wā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人们住在城市里的虚华馆，秋天来到园林里，看到晚花开放。
夕阳倒映在池塘中，可以看到小青蛙在跳跃，这样必然知道在晴朗的夜晚会有蛙声鸣叫。
总结：全文：在城市的虚华馆中居住的人，秋天来到园林看到晚花盛开。夕阳下照映在池塘中，可以看到蝌蚪在跳跃，这样就知道在晴朗的夜晚会有蛙声鸣叫。

赏析：:
黄庭坚的《同刘景文游郭氏西园因留宿》表现了作者与友人刘景文游览郭氏西园并留宿的情景。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔墨，展现出一幅宁静而美丽的秋日园林景象。
首句“人居城市虚华馆”，直接点明了诗人的所在地，城市虚华馆，暗示着现实生活的繁华和虚幻。接着描绘“秋入园林着晚花”，将注意力转向了园林景色，秋天的园林，花儿依然盛开，展现出一种宁静和生机并存的氛围。
接下来的两句“落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙”，以水池中的蝌蚪和夜晚的蛙鸣作为象征，表达了时间的流转和自然界的声音，暗示了人生的短暂和自然的永恒。这些细致的描写增添了诗意和哲思。
标签: 描写自然景观，抒发哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>