首页 > 发现 > 全宋诗 > 金宿楼望月呈仲通司封 其一

jīn sù lóu wàng yuè chéng zhòng tōng sī fēng qí yī
 金宿楼望月呈仲通司封 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

满满十分酒，高高百尺楼。
於兹赏圆月，况乃值仲秋。
天宇浩无际，露华光欲流。
西园清夜景，公干不同游。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mǎn mǎn shí fēn jiǔ ， gāo gāo bǎi chǐ lóu 。
wū zī shǎng yuán yuè ， kuàng nǎi zhí zhòng qiū 。
tiān yǔ hào wú jì ， lù huá guāng yù liú 。
xī yuán qīng yè jǐng ， gōng gàn bù tóng yóu 。

金宿樓望月呈仲通司封 其一

—— 文彥博

滿滿十分酒，高高百尺樓。
於茲賞圓月，況乃值仲秋。
天宇浩無際，露華光欲流。
西園清夜景，公幹不同遊。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mǎn mǎn shí fēn jiǔ ， gāo gāo bǎi chǐ lóu 。
wū zī shǎng yuán yuè ， kuàng nǎi zhí zhòng qiū 。
tiān yǔ hào wú jì ， lù huá guāng yù liú 。
xī yuán qīng yè jǐng ， gōng gàn bù tóng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满满十分酒，高高百尺楼。
在这里尽情享受着美酒，登上高耸百尺的楼台。
此时此地赏赐圆月，何况还是值得庆祝的仲秋时节。
广袤的天空没有边际，露水的光辉欲要溢流。
西园中的夜晚景色清幽，与一般人不同的是，公干的人无暇游览。



总结：

诗人饮酒豪情满怀，登上高楼，欣赏着明亮的圆月。此时正值仲秋佳节，天宇浩渺无际，满是晶莹的露水欲要溢流。在西园中，诗人独自观赏着宁静的夜景，而公干的他无法像普通人一样尽情游玩。

这首诗《金宿楼望月呈仲通司封 其一》是文彦博创作的，描写了在金宿楼高楼之上，赏月的美景。以下是赏析：
在诗中，作者描述了自己在金宿楼，一座高楼，享受酒宴的情景。诗人饮得兴高采烈，楼高百尺，气氛热烈，与好友仲通共度美好时光。此时正值仲秋，月圆如盘，赏月之景格外美丽。作者对天宇的描绘表现出宇宙之广阔，以及夜空中的明亮月光。露华满地，反射着月光，如同银河一般。西园的夜景清幽，给人以宁静和宴会中的欢乐形成鲜明的对比。最后，作者提到了“公干不同游”，暗示了友情与欢聚的愉悦，但也让人感受到一丝离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《金宿楼望月呈仲通司封》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：