tóng hán zǐ dōng shǎng mǔ dān
同韩子东赏牡丹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李石 (lǐ shí) 。

呜呜晓角春风送，日日官身随鸟动。
但知敲榜负佳辰，纵有芳菲难入梦。
起寻北郭新雨後，愁见西山含雪冻。
茅茨虽暖岂宜花，笑我此行真凿空。
向来洛下定真谱，只许姚花充物贡。
只今老病陪少年，驽骑何能追骏鞚。
便将花裓问天女，欲返田园寻二仲。
此花含笑我不言，且插一枝风帽重。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平○平平平仄仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，○仄仄平平仄○。

wū wū xiǎo jiǎo chūn fēng sòng ， rì rì guān shēn suí niǎo dòng 。
dàn zhī qiāo bǎng fù jiā chén ， zòng yǒu fāng fēi nán rù mèng 。
qǐ xún běi guō xīn yǔ hòu ， chóu jiàn xī shān hán xuě dòng 。
máo cí suī nuǎn qǐ yí huā ， xiào wǒ cǐ xíng zhēn záo kōng 。
xiàng lái luò xià dìng zhēn pǔ ， zhǐ xǔ yáo huā chōng wù gòng 。
zhī jīn lǎo bìng péi shào nián ， nú qí hé néng zhuī jùn kòng 。
biàn jiāng huā jiē wèn tiān nǚ ， yù fǎn tián yuán xún èr chóng 。
cǐ huā hán xiào wǒ bù yán ， qiě chā yī zhī fēng mào chóng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

呜呜，清晨的鸡鸣和春风一同送来。每天都要随着鸟儿的动态去赴官差。
只是知道去敲打官署的大门，不料却耽误了美好的时光，纵然有芬芳美景，也难以进入梦中。
起身寻觅北郭新降的雨水，愁眼中见到西山含着冰雪的凄凉景象。
茅茨虽然温暖，但也不适合绽放花朵，别人嘲笑我此行真是白费力气。
一直以来都在洛阳城里定下了自己的真谱，只许将姚花充当朝廷贡品。
如今岁月渐长，身患疾病，只能陪伴着少年们，怎能再去追逐疾驰的骏马。
我愿意将花裳献给天上的仙女，但愿能够返回故乡寻找二仲的足迹。
这花朵含笑而来，我不多言，暂且插在风帽上，重重感慨。

总结：

诗人在此诗中以自己的身份和经历抒发情感，表达了对逝去时光的惋惜和对未来的迷茫。诗中蕴含对美好事物的渴望，但现实的残酷让他感到无奈。他感叹岁月的流逝和生命的无常，同时也体味到自身的无力和衰老。诗人用花作为隐喻，表达了对美好事物的追求和珍视，但也认识到人生的无常和不易。整首诗情感真挚，描写细腻，展现出诗人深刻的内心世界和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>