首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汝南县蒙溪亭二首 其一

tí rǔ nán xiàn méng xī tíng èr shǒu qí yī
 题汝南县蒙溪亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

门外行人困郁蒸，不知萧寺有溪亭。
暂铺冰簟闲伸展，一枕清风午梦醒。

平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

mén wài háng rén kùn yù zhēng ， bù zhī xiāo sì yǒu xī tíng 。
zàn pù bīng diàn xián shēn zhǎn ， yī zhěn qīng fēng wǔ mèng xǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行人在门外走着，感觉闷热潮湿，不知道萧寺是否有一座溪边的亭子。
暂时在冰凉的席子上躺下，悠闲地伸展身体，一觉醒来时午后的清风吹醒了我的梦。
全文总结：诗人描述了行人在门外感受到的闷热和潮湿，以及对萧寺是否有溪亭的好奇。随后，诗人进入萧寺，躺在冰凉的席子上休息，享受着午后的清风，美好的时光使他的梦醒来。

赏析：这首古诗以“门外行人”为开篇，描绘了郁蒸的炎热氛围。接着诗人以“萧寺有溪亭”为转折，展示了一个清凉宜人的景象。在溪亭中，冰簟暂铺，清风拂面，构成一个清新惬意、惬意自然的场景。最后两句则表现了在这舒适环境中休憩的愉悦和惬意感受，既写景又表达了诗人对清凉惬意生活的向往。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《题汝南县蒙溪亭二首》系列：

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>

吕颐浩的诗：

吕颐浩的词：

相关诗词：