首页 > 发现 > 全宋诗 > 田居四首 其三

tián jū sì shǒu qí sān
 田居四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

昔我莳青秧，廉纤属梅雨。
及兹欲成穗，已复颓星暑。
迟暮易昏晨，摇落多砧杵。
村迥少过从，客来旋炊黍。
兴发即杖藜，未尝先处所。
褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲，野埭鵾鸡舞。
雉子随贩夫，老翁拜巫女。
辛勤稼穑事，恻怆田畴语。
得谷不敢储，催科吏旁午。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，○仄平平仄。
平仄仄○○，仄平平平仄。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

xī wǒ shì qīng yāng ， lián xiān shǔ méi yǔ 。
jí zī yù chéng suì ， yǐ fù tuí xīng shǔ 。
chí mù yì hūn chén ， yáo luò duō zhēn chǔ 。
cūn jiǒng shǎo guò cóng ， kè lái xuán chuī shǔ 。
xīng fā jí zhàng lí ， wèi cháng xiān chù suǒ 。
qiān shang shè qiǎn lài ， jiǎo shǒu méi gū yǔ 。
cóng cí tǔ gǔ bēi ， yě dài kūn jī wǔ 。
zhì zǐ suí fàn fū ， lǎo wēng bài wū nǚ 。
xīn qín jià sè shì ， cè chuàng tián chóu yǔ 。
dé gǔ bù gǎn chǔ ， cuī kē lì páng wǔ 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我种下青秧，廉纤之属梅雨季节。
如今欲结穗，却已再次遭遇酷暑。
晚年时容易昏昧晨起，树叶摇摇欲坠时，杵碓声不绝。
乡村道路少有过路人，客人来访时就旋即烹煮黍米。
情绪高涨就拿着拐杖去采藜草，从未事先考虑去哪儿。
提起裙裾涉过浅水的水濑，昂首纵身跃过孤零的羽毛。
在丛林中的祠堂，土鼓悲鸣，野地的埭中，鵾鸡翩翩起舞。
野鸡紧随着贩夫走，老翁向巫女虔诚行礼。
辛勤耕种的事情，哀怜悲伤地传说在田间地头。
收获的粮食不敢储存，催税的吏员在午后来催促。
全文总结：这篇古文描述了一个农民在不同季节进行农事劳作的场景。从种下秧苗到成熟结穗，再到酷暑蔓延时树叶摇落，描绘了农村生活的辛勤与辛酸。文中还描述了乡村的宁静与安宁，客人来访时的简朴热情。然而，虽然辛勤耕作，但收获的粮食却不敢储存，还要面对税务官员的催促，增添了一份悲伤。整篇文章以农民的视角，以朴实的语言，抒发了农村生活的艰辛与喜悦。

这首诗《田居四首 其三》是秦观创作的，它属于写景和抒情的古诗。诗人通过叙述农田的景象，表达了自然界的变化和农民的辛勤劳作，同时也流露出一种对时光的感慨和对生活的思考。
诗中首先描绘了种植秧苗的过程，秧苗在梅雨季节生长茁壮，但到了盛夏的酷暑时节，却又开始凋零。这一描写呈现了自然界季节变化的规律性。
接着，诗人描述了农村的宁静景象，暮春时分，农村的生活开始忙碌，村庄里的砧杵声、炊烟和农人的忙碌场景都在诗中生动地展现出来。
诗人以第一人称的视角，表现了自己秉持着勤劳和热爱大地的态度。他随时准备去耕作，褰裳涉水，不怕困难，为了丰收而不懈努力。
最后几句描写了农村的民俗风情，祠堂中鼓声悲切，野外的鵾鸡跳舞，村庄中的百姓也在忙碌的农事之余尽情欢庆。整首诗以深刻的生活写照和情感抒发，突显了农村的丰收喜悦和生活的丰富多彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《田居四首》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：