首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦旱六首 其三

kǔ hàn liù shǒu qí sān
 苦旱六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

我虽甓社居，有田不濒湖。
漫漫湖水长，奈此田中枯。
携文客边侯，劣可输残租。
黧瘁不识饱，愧尔耕田夫。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

wǒ suī pì shè jū ， yǒu tián bù bīn hú 。
màn màn hú shuǐ cháng ， nài cǐ tián zhōng kū 。
xié wén kè biān hóu ， liè kě shū cán zū 。
lí cuì bù shí bǎo ， kuì ěr gēng tián fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我虽住在甓社，拥有田地却不临近湖泊。
广阔的湖水一直流淌，然而这块田地却干旱枯萎。
带着文书作伴的客人啊，你的境遇比不上边地的侯爵，甚至还不如输给残余的租税。
黧黑的衣裳表现出我未曾享受过丰美，感到羞愧，不如你们那些从事田间耕种的农夫们。

总结：

诗人居住在甓社，虽然拥有田地但并不临近湖泊，暗喻人生不如意事常八九。诗中描绘了湖水广阔而田地干旱，映照出生活的艰辛和不如意。接着诗人提到了带着文书的客人，暗示了社会阶层的不同和人生的不公平。最后，诗人以自身愧疚、农夫无私的精神，表达了对自己生活状态的反思和自责。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《苦旱六首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：