tián dān
田单 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

齐主轻忘在莒时,解裘淄水遽相疑。
若无貂勃明勳业,几使功臣枉见夷。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí zhǔ qīng wàng zài jǔ shí , jiě qiú zī shuǐ jù xiāng yí 。
ruò wú diāo bó míng xūn yè , jǐ shǐ gōng chén wǎng jiàn yí 。

田單

—— 洪适

齊主輕忘在莒時,解裘淄水遽相疑。
若無貂勃明勳業,幾使功臣枉見夷。

平仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí zhǔ qīng wàng zài jǔ shí , jiě qiú zī shuǐ jù xiāng yí 。
ruò wú diāo bó míng xūn yè , jǐ shǐ gōng chén wǎng jiàn yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

齐国的君主轻易忘记了曾经在莒国的艰难岁月,现在脱下厚重的衣裘,站在淄水边,突然对身边的人产生了怀疑。
如果没有貂勃这样明智有勇的臣子为国家建立了卓越的功业,恐怕那些为国家立下赫赫战功的臣子们也会被冤枉而受害。

总结:

这首诗写了齐主在淄水边忽然疑念起身边的臣子,但如果没有貂勃的贤能功绩,其他忠臣也可能因此遭受不白之冤。诗中折射出君主应该珍惜忠臣的价值,不可轻易疑忌,以免损害国家和国家的功业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《田单》的诗:

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词: