首页 > 发现 > 全宋诗 > 塞上 其一

sài shàng qí yī
 塞上 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

秋风汉北雁飞天，单骑那堪遶贺兰。
碛暗更无岩树影，地平时有野烧瘢。
貂披寒色和衣冷，剑佩胡霜隔匣寒。
早晚横戈似飞尉，拥旄深入异田单。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiū fēng hàn běi yàn fēi tiān ， dān qí nà kān rào hè lán 。
qì àn gèng wú yán shù yǐng ， dì píng shí yǒu yě shāo bān 。
diāo pī hán sè hé yī lěng ， jiàn pèi hú shuāng gé xiá hán 。
zǎo wǎn héng gē sì fēi wèi ， yōng máo shēn rù yì tián dān 。

塞上 其一

—— 譚用之

秋風漢北雁飛天，單騎那堪遶賀蘭。
磧暗更無巖樹影，地平時有野燒瘢。
貂披寒色和衣冷，劍佩胡霜隔匣寒。
早晚橫戈似飛尉，擁旄深入異田單。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiū fēng hàn běi yàn fēi tiān ， dān qí nà kān rào hè lán 。
qì àn gèng wú yán shù yǐng ， dì píng shí yǒu yě shāo bān 。
diāo pī hán sè hé yī lěng ， jiàn pèi hú shuāng gé xiá hán 。
zǎo wǎn héng gē sì fēi wèi ， yōng máo shēn rù yì tián dān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹过汉北，大雁高飞腾空，独自骑马难以绕过贺兰山。

沙漠黯淡，再无岩石和树木的倒影，平地上时常可见野火的痕迹。

貂皮衣披在身上，寒意侵袭，剑佩上沾满胡人的霜，隔着匣子也感受到寒冷。

早晚骑着戈的身影宛如飞奔的将士，率领军旅深入陌生的土地。

全诗描述了秋天汉地的壮丽景色，以及一个孤独骑士在广袤戈壁和寒冷贺兰山脉之间的征途。诗中蕴含着对大自然的描绘，以及骑士无畏的冒险精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谭用之写的《塞上》系列：

还为您找到 1 首名为《塞上 其一》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：