ruò dī chán yú
若鞮单于 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林同 (lín tóng)

汉语杂胡语,堪嗤莽太愚。
安知若鞮字,已是孝单于。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hàn yǔ zá hú yǔ , kān chī mǎng tài yú 。
ān zhī ruò dī zì , yǐ shì xiào chán yú 。

若鞮單于

—— 林同

漢語雜胡語,堪嗤莽太愚。
安知若鞮字,已是孝單于。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hàn yǔ zá hú yǔ , kān chī mǎng tài yú 。
ān zhī ruò dī zì , yǐ shì xiào chán yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汉语杂胡语,实在可笑愚蠢。
又怎么知道那鞮字,已是孝单于的名号。

总结:

这首诗描绘了一个汉人对胡人言语的嘲笑,认为他们说话愚蠢可笑。然后,诗中提到“鞮”字,暗示着这个胡人已经成为了孝单于。诗意表达了对胡人的不屑和对孝单于的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林同介绍:🔈

林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以廕授官,弃不仕。恭帝德佑二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄爲之序(《後村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编爲一卷。 查看更多>>

林同的诗:

  • 道原自天出,尧以是相传。曰孝悌而已,...

  • 孩提知所爱,妻子具而衰。大孝终身慕,...

  • 伤心九载绩,焦思八年中。启亦呱呱泣,...

  • 奉先思孝也,不祀岂其情。以至使亳衆,...

  • 文王

    问安寝门外,旦旦俟鸡鸣。以至日中昃,...

  • 武王

    经言事父孝,所以事天明。疾间加再饭,...

  • 周公

    我避故云辟,东行是谓征。先王犹可告,...

  • 孔子

    事亲良不易,战战复兢兢。学得如夫子,...

  • 顔子

    返必展墓入,去当哭墓行。谁知顔氏子,...

  • 孟子

    如何年稍长,汲汲子思师。知是为儿日,...

  • 林同诗全集>>

相关诗词:

单于罢战却归题善阳馆 (chán yú bà zhàn què guī tí shàn yáng guǎn)

朝代:唐    作者: 武元衡

单于南去善阳关,身逐归云到处闲。
曾是五年莲府客,每闻胡虏哭阴山。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

白铜鞮 (bái tóng dī)

朝代:唐    作者: 徐凝

騕褭锦障泥,楼头日又西。
留欢住不住,素齿白铜鞮。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登单于台 (dēng chán yú tái)

朝代:唐    作者: 张蠙

边兵春尽回,独上单于台。
白日地中出,黄河天外来。
沙翻痕似浪,风急响疑雷。
欲向阴关度,阴关晓不开。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

边塞 写景

出塞曲 (chū sài qū)

朝代:宋    作者: 陆游

北风吹急雪,夜半埋氊庐。
将军八千骑,万里逐单于。
汉家如天臣万邦,欢呼动地单于降。
铃声南来金闪铄,赦书已报经沙漠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送单于裴都护赴西河 (sòng chán yú péi dōu hù fù xī hé)

朝代:唐    作者: 崔颢

征马去翩翩,城秋月正圆。
单于莫近塞,都护欲临边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

边塞 送别 祝愿

送张司直入单于 (sòng zhāng sī zhí rù chán yú)

朝代:唐    作者: 于鹄

若过幷州北,谁人不忆家。
塞深无伴侣,路尽有平沙。
碛冷唯逢鴈,天春不见花。
莫随征将意,垂老事轻车。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏昭君 (yǒng zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 朱翌

当时夫死若求归,凛然义动单于府。
不知出此更随俗,顔色如花心粪土。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

锁谏图 (suǒ jiàn tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谠言直触大单于,頼有阏氏上谏书。
若把汉唐宫苑比,玉环飞燕总输渠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登单于台 (dēng chán yú tái)

朝代:宋    作者: 林希逸

天仗祁连外,穷荒鸟雀呼。
登台真帝子,绝幕遁单于。
百级云中见,千官帐下趋。
穹庐垂旷野,警跸近清都。
汉地今无虏,秦城枉避胡。
呼韩天日谒,却入渭桥图。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

代陈季若上张帅 其九 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 林光朝

欲将玉律播平康,长见单于拜未央。
相国正须如治郡,春风随处有甘棠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。