tí zhú shí mù niú
题竹石牧牛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

野次小峥嵘,幽篁相倚绿。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚爱之,勿遣牛砺角。
牛砺角尚可,牛鬭残我竹。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

yě cì xiǎo zhēng róng , yōu huáng xiāng yǐ lǜ 。
ā tóng sān chǐ chuí , yù cǐ lǎo hú sù 。
shí wú shèn ài zhī , wù qiǎn niú lì jiǎo 。
niú lì jiǎo shàng kě , niú dòu cán wǒ zhú 。

題竹石牧牛

—— 黄庭堅

野次小崢嶸,幽篁相倚綠。
阿童三尺箠,御此老觳觫。
石吾甚愛之,勿遣牛礪角。
牛礪角尚可,牛鬭殘我竹。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

yě cì xiǎo zhēng róng , yōu huáng xiāng yǐ lǜ 。
ā tóng sān chǐ chuí , yù cǐ lǎo hú sù 。
shí wú shèn ài zhī , wù qiǎn niú lì jiǎo 。
niú lì jiǎo shàng kě , niú dòu cán wǒ zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外小峥嵘,幽深的竹林相依在绿荫下。
阿童三尺高,手持着这老旧的竹箠,驾驭着这只老觳觫(指牛)前来。
石吾非常喜爱这只牛,不要将它送去磨牛角。
虽然磨牛角还可以做其他用途,但如果牛发生争斗,会损坏我珍爱的竹林。
总结:这是一首古诗,描述了一个野外小童带着一头老牛来到幽深的竹林,一个名叫石吾的人十分喜欢这头牛,不希望它被用于磨牛角,因为牛的争斗可能会伤害到珍爱的竹林。诗人通过描绘自然景观和生活场景,传达出保护自然、爱护动物的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

儿童 讽刺

题牧隠二首 其二 (tí mù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

钟鼎山林志则均,未须牧隠卧漳滨。
要令天下归吾牧,莫为牛羊遽绝人。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张载

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

放牛

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 陆游

南村牧牛儿,赤脚踏牛立。
衣穿江风冷,笠败山雨急。
长陂望若远,隘巷忽相及。
儿归牛入栏,烟火茆檐湿。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 吕本中

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛只放青草畔,牛卧得草儿亦嬾。
儿嬾随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

题致堂新州坐石 其二 (tí zhì táng xīn zhōu zuò shí qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

棱层不隔梅花岭,万里相从识两翁。
却怪牧牛亭下路,石麟咫尺卧秋风。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

题黄岩溪 (tí huáng yán xī)

朝代:宋    作者: 孙应时

得雨溪声壮,无风云气多。
山花依翠竹,滩石乱寒莎。
樵父谷中出,牧儿牛背歌。
逢人问尘世,扰扰意如何。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

题夏训武珪画牛 (tí xià xùn wǔ guī huà niú)

朝代:宋    作者: 张炜

枯木立数茎,断岸走千尺。
旁有牧牛儿,放牛倚拳石。
牛闲芳草间,儿倦眠局蹐。
画手笔入神,淡墨夺真迹。
凭谁唤儿醒,落日归路僻。
觉来横短笛,吹断远山碧。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张耒

牧牛儿,远陂牧。
远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷,出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 储光羲

不言牧田远,不道牧陂深。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
取乐须臾间,宁问声与音。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。