首页 > 发现 > 全宋诗 > 牧牛儿

mù niú ér
 牧牛儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张载 (zhāng zǎi) 。

牧牛儿，放牛莫放涧水西，涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔，牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭，几年力作无荒田。
雨调风顺租税了，儿但放牛相对眠。

仄平平，仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄○平仄平仄○，平仄仄平○仄平。

mù niú ér ， fàng niú mò fàng jiàn shuǐ xī ， jiàn shuǐ liú jí niú kǔ jī 。
fàng niú mò fàng qīng cǎo pàn ， niú wò dé cǎo ér yì lǎn 。
suí niú mò zhe biān ， jǐ nián lì zuò wú huāng tián 。
yǔ tiáo fēng shùn zū shuì le ， ér dàn fàng niú xiāng duì mián 。

牛 放牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牧牛儿啊，放牛的时候不要让牛去涧水的西边，因为涧水流动湍急，牛儿会又渴又饿。
还有，放牛的时候不要让牛靠近青草的旁边，因为牛一躺在青草上，也变得懒散不愿起来。
随着牛走的时候不要急着用鞭子抽打它，多年来勤劳耕耘，田地都已经不再荒芜。
现在雨水和风调顺了，租税问题也解决了，孩子们只需放牛相对着睡觉就好了。


总结：
诗人劝告牧牛儿，在放牛的过程中要注意细节，不要让牛去流急的涧水西边，也不要让牛靠近青草畔，要对牛温柔悉心。随牛走时不要驱使着赶，要珍惜多年来的辛勤耕耘成果。诗末描绘了雨调风顺，社会秩序安定，孩子们可以安心放牛，多加休息。这首诗通过对牧牛生活的描写，反映了一种宁静祥和的田园生活态度。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《牧牛儿》的诗：

本文作者张载介绍：🔈

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗：

相关诗词：