tí zhōng nán shān sēng táng
题终南山僧堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

九衢终日见南山,名利何人肯掩关。
唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ qú zhōng rì jiàn nán shān , míng lì hé rén kěn yǎn guān 。
wéi yǒu wú shī dá zhēn lǐ , zuò kàn shuāng shù lǎo yún jiān 。

題終南山僧堂

—— 羅鄴

九衢終日見南山,名利何人肯掩關。
唯有吾師達真理,坐看霜樹老雲間。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ qú zhōng rì jiàn nán shān , míng lì hé rén kěn yǎn guān 。
wéi yǒu wú shī dá zhēn lǐ , zuò kàn shuāng shù lǎo yún jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九衢(街道)整天都能望见南山,那个名利纷争的世界,有谁愿意放下一切回归自然。唯独我的导师通达真理,坐在那里观察霜冻的树木和老去的云彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

题终南山隐者室 (tí zhōng nán shān yǐn zhě shì)

朝代:唐    作者: 齐己

终南山北面,直下是长安。
自埽青苔室,闲攲白石看。
风吹窗树老,日晒窦云乾。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

辇下寓题 (niǎn xià yù tí)

朝代:唐    作者: 黄滔

对酒何曾醉,寻僧未觉闲。
无人不惆怅,终日见南山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过草堂望终南山 (guò cǎo táng wàng zhōng nán shān)

朝代:宋    作者: 梅泽

两峰高插碧天寒,虽得春风雪未乾。
谢屐自忘登览倦,草堂终日凭栏杆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题故僧影堂 (tí gù sēng yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题毗陵僧舍二首 其二 (tí pí líng sēng shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题庐山 (tí lú shān)

朝代:宋    作者: 晁补之

南康南麓江州北,五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处,不知何处合题诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

留题石堂院 (liú tí shí táng yuàn)

朝代:宋    作者: 章师古

何处足清凉,山南古石堂。
溪沙留虎迹,水影上僧房。
万景因深僻,无人为发扬。
侵苔写涩句,笔冻不成行。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题张僧繇醉僧图 (tí zhāng sēng yáo zuì sēng tú)

朝代:唐    作者: 怀素

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。
草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

南明山宝相寺十五题 齐相书堂 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí qí xiāng shū táng)

朝代:宋    作者: 释显忠

异代终难问,遗名不可穷。
山中丞相去,林下学堂空。
映雪功休比,冲天志莫同。
故基兰蕙满,犹自起华风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题鹤林寺僧舍 (tí hè lín sì sēng shè)

朝代:唐    作者: 李涉

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 人生