guò cǎo táng wàng zhōng nán shān
过草堂望终南山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅泽 (méi zé)

两峰高插碧天寒,虽得春风雪未乾。
谢屐自忘登览倦,草堂终日凭栏杆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

liǎng fēng gāo chā bì tiān hán , suī dé chūn fēng xuě wèi qián 。
xiè jī zì wàng dēng lǎn juàn , cǎo táng zhōng rì píng lán gān 。

過草堂望終南山

—— 梅澤

兩峰高插碧天寒,雖得春風雪未乾。
謝屐自忘登覽倦,草堂終日憑欄桿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

liǎng fēng gāo chā bì tiān hán , suī dé chūn fēng xuě wèi qián 。
xiè jī zì wàng dēng lǎn juàn , cǎo táng zhōng rì píng lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两座峰峦高耸插入碧蓝的天空,寒气袭人。尽管受到春风的吹拂,山上的积雪仍未完全融化干净。
谢屐(古代文人谢安的别号)已经忘却了疲倦,登高眺望,他常常倚着栏杆,一整天都在草堂中。
全文简述:这篇古文描写了两座高耸的峰峦插入碧蓝的天空,寒气袭人。尽管春风吹拂,山上的积雪仍未完全融化。谢屐已经忘却了疲倦,常常倚着栏杆,整日在草堂中眺望。

赏析:这首诗《过草堂望终南山》是梅泽的作品,以终南山为背景,表达了诗人在山脚下的感受和思考。诗中通过描写山峰高耸入云,碧天寒冷,展现了终南山壮丽的自然景色。然而,诗人却感受到山风吹拂,春风虽然吹过,但雪还未完全融化,显示出早春的清冷气氛。
诗中提到了“谢屐自忘登览倦”,这句话表达了诗人在山脚下凭栏杆时,感觉如此愉快,以至于忘记了疲倦,也反映出他对大自然的热爱和向往。最后一句“草堂终日凭栏杆”则强调了诗人在这里的长时间停留,也让人感受到他对这片美景的沉浸和宠爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅泽介绍:🔈

梅泽,字说之,吴郡(今江苏苏州)人。徽宗崇宁元年(一一○二),爲官,行役陕西(《金石萃编》卷一四三)。宣和二年(一一二○),以朝请大夫知歙州,四月到官,十月召还(宋《新安志》卷九)。今录诗四首。 查看更多>>

梅泽的诗:

相关诗词:

次韵草堂主人雨中十首 其九 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长。
恰似碧鸡坊口望,浣花谿上一茅堂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

赤石庵 (chì shí ān)

朝代:宋    作者: 钱时

野花啼鸟日初迟,拂面和风酒一巵。
草草山房终胜俗,堂堂春色易成诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

题终南山僧堂 (tí zhōng nán shān sēng táng)

朝代:唐    作者: 罗邺

九衢终日见南山,名利何人肯掩关。
唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

过长安至岐山作 (guò cháng ān zhì qí shān zuò)

朝代:宋    作者: 张方平

高原极望秦川阔,危栈横空蜀道长。
多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

退朝望终南山 (tuì cháo wàng zhōng nán shān)

朝代:唐    作者: 李拯

紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。
惟有终南山色在,晴明依旧满长安。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

望终南山 (wàng zhōng nán shān)

朝代:唐    作者: 张元宗

红尘白日长安路,马足车轮不暂闲。
唯有茂陵多病客,每来高处望南山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

过赵居士拟置草堂处所 (guò zhào jū shì nǐ zhì cǎo táng chù suǒ)

朝代:唐    作者: 王建

休师竹林北,空可两三间。
虽爱独居好,终来相伴闲。
犹嫌近前树,为碍看南山。
的有深耕处,春初须早还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

题德明都护熏堂 (tí dé míng dōu hù xūn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

占丛浓碧绕虚堂,堂上仙郎戏比芳。
香并蕙兰终漏泄,色同草木浪遮藏。
过墙山泼轩窗翠,吹鬂风生燕寝凉。
敏豆才高家法在,要看落笔拥红粧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

草堂 (cǎo táng)

朝代:宋    作者: 王安石

草堂今寂寞,往事翳山椒。
蕙帐空留鹤,萝衣终换貂。
生皆堕天秩,隠或寄公朝。
叠颖何劳怒,东风汝自摇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。

寄喻景山 (jì yù jǐng shān)

朝代:宋    作者: 陈宓

草堂南望到无因,遥想芒鞋避暑尘。
六月携家玩泉石,大飞惊见此山人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。