tí zhèng fù mǎ lín tíng
题郑驸马林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

东园连宅起,胜事与心期。
幽洞自生药,新篁迸入池。
密林行不尽,芳草坐难移。
石翠疑无质,莺歌似有词。
莎台高出树,藓壁净题诗。
我独多来赏,九衢人不知。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

dōng yuán lián zhái qǐ , shèng shì yǔ xīn qī 。
yōu dòng zì shēng yào , xīn huáng bèng rù chí 。
mì lín xíng bù jìn , fāng cǎo zuò nán yí 。
shí cuì yí wú zhì , yīng gē sì yǒu cí 。
shā tái gāo chū shù , xiǎn bì jìng tí shī 。
wǒ dú duō lái shǎng , jiǔ qú rén bù zhī 。

題鄭駙馬林亭

—— 姚合

東園連宅起,勝事與心期。
幽洞自生藥,新篁迸入池。
密林行不盡,芳草坐難移。
石翠疑無質,鶯歌似有詞。
莎臺高出樹,蘚壁淨題詩。
我獨多來賞,九衢人不知。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

dōng yuán lián zhái qǐ , shèng shì yǔ xīn qī 。
yōu dòng zì shēng yào , xīn huáng bèng rù chí 。
mì lín xíng bù jìn , fāng cǎo zuò nán yí 。
shí cuì yí wú zhì , yīng gē sì yǒu cí 。
shā tái gāo chū shù , xiǎn bì jìng tí shī 。
wǒ dú duō lái shǎng , jiǔ qú rén bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东园连着宅邸,美好的景色符合我内心的期待。幽深的洞里自然生长出药草,嫩绿的竹林迅速扩展到池塘边。茂密的林木无尽无边,芳草的香气使人坐在这里难以离去。石头上的翠色看上去没有质感,而鸟儿的歌声似乎有着意味深长的歌词。茅草的台子高高地耸立在树上,青苔覆盖的墙壁上题满了洁净的诗句。我独自来这里欣赏,九条大街的人们并不知晓。

全诗概括:诗人描述了一个东园的景致,连着宅邸,里面有幽深的洞穴,生长着药草,新竹从池塘边迅速生长,密林无尽无边,芳草香气使人难以离去。石头上的翠色没有质感,鸟儿歌唱有意味,茅草台子高出树,青苔墙壁上有洁净的诗句。诗人独自来这里欣赏,九条大街的人们并不知晓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

题大理崔少卿驸马林亭 (tí dà lǐ cuī shǎo qīng fù mǎ lín tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

每来归意懒,都尉似山人。
台榭栖双鹭,松篁隔四邻。
迸泉清胜雨,深洞暖如春。
更看题诗处,前轩粉壁新。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

朝代:唐    作者: 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

朝代:唐    作者: 朱湾

垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

朝代:唐    作者: 严休复

莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题崔驸马林亭 (tí cuī fù mǎ lín tíng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

选居幽近御街东,易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕,楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞,都缘清苦道难通。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

游城东王驸马亭 (yóu chéng dōng wáng fù mǎ tíng)

朝代:唐    作者: 陆畅

城外无尘水间松,秋天木落见山容。
共寻萧史江亭去,一望终南紫阁峰。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题崔驸马林亭 (tí cuī fù mǎ lín tíng)

朝代:唐    作者: 无可

宫花野药半相和,藤蔓参差惜不科。
纤草连门留径细,高楼出树见山多。
洞中避暑青苔满,池上吟诗白鸟过。
更买太湖千片石,叠成云顶绿㠁峨。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 韩翃

垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

酬于驸马二首 一 (chóu yú fù mǎ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

绮陌尘香曙色分,碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

郑驸马池台喜遇郑广文同饮 (zhèng fù mǎ chí tái xǐ yù zhèng guǎng wén tóng yǐn)

朝代:唐    作者: 杜甫

不谓生戎马,何知共酒杯。
然脐郿坞败,握节汉臣回。
白发千茎雪,丹心一寸灰。
别离经死地,披写忽登台。
重对秦箫发,俱过阮宅来。
留连春夜舞,泪落强裴回。

平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。