首页 > 全唐诗 > 酬于驸马二首 一

chóu yú fù mǎ èr shǒu yī
 酬于驸马二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

绮陌尘香曙色分，碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水，骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马，诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲，须向花间次第闻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ mò chén xiāng shǔ sè fēn ， bì shān rú huà yòu féng jūn 。
jiāo cáng qiū yuè yī piàn shuǐ ， jì suǒ qíng kōng qiān chǐ yún 。
qī lǐ jiù zhī hé fù mǎ ， shī jiā jīn dé bào cān jūn 。
yáng hé běn shì yān xiāo qū ， xū xiàng huā jiān cì dì wén 。

马

酬于駙馬二首 一

—— 楊巨源

綺陌塵香曙色分，碧山如畫又逢君。
蛟藏秋月一片水，驥鎖晴空千尺雲。
戚里舊知何駙馬，詩家今得鮑參軍。
陽和本是煙霄曲，須向花間次第聞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ mò chén xiāng shǔ sè fēn ， bì shān rú huà yòu féng jūn 。
jiāo cáng qiū yuè yī piàn shuǐ ， jì suǒ qíng kōng qiān chǐ yún 。
qī lǐ jiù zhī hé fù mǎ ， shī jiā jīn dé bào cān jūn 。
yáng hé běn shì yān xiāo qū ， xū xiàng huā jiān cì dì wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绮丽的街道上弥漫着尘土和花香，黎明时分的色彩分明，青山如同画卷般美丽，而此时我又与你相遇。
湖中的水波如镜面一般平静，只有一轮秋月独自藏匿其中，高贵的马匹在晴朗的天空下自由奔驰，千丈云霞如锁。
戚家与你有着久远的旧识，而你却是这位鲍将军的诗人身份。
温暖的阳光本是属于天上仙乐的曲子，但你却应该去花间仔细倾听它的声音。

赏析：
这是杨巨源的《酬于驸马二首 一》，描写了一幅美丽的山水画卷，融入了作者对友情和诗歌的思考。
首先，诗人以“绮陌尘香曙色分”描绘了清晨的景色，绮丽的街道上弥漫着尘土和花香，暗示了一种宁静和生机勃勃的氛围。接着，他用“碧山如画又逢君”表现了山景如画一般，而在这美景之中，又遇到了友人，给人一种突然相逢的愉悦感。
诗的第二节以“蛟藏秋月一片水，骥锁晴空千尺云”展现了自然景色的壮丽。湖中秋月如蛟龙隐匿，天空万里晴朗，似乎有一匹骏马锁住了千尺的云霞，这些景象呈现出了自然界的壮丽和神秘。
接下来，诗人提到“戚里旧知何驸马”，这句话暗示了友情的珍贵。诗人似乎在远离故乡，而在陌生之地遇到了熟悉的友人，使他倍感温暖。而“诗家今得鲍参军”则表明了诗人在文学上的交流和得益。友情和诗歌交流成为诗中的重要主题。
最后，诗句“阳和本是烟霄曲，须向花间次第闻”表达了对美好时光和诗歌的向往。阳和本是上天的音乐，而这美好的音乐需要在花间的美景中才能完美体验。这句话强调了诗人对自然美和诗歌创作的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《酬于驸马二首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：