yóu chéng dōng wáng fù mǎ tíng
游城东王驸马亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

城外无尘水间松,秋天木落见山容。
共寻萧史江亭去,一望终南紫阁峰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng wài wú chén shuǐ jiān sōng , qiū tiān mù luò jiàn shān róng 。
gòng xún xiāo shǐ jiāng tíng qù , yī wàng zhōng nán zǐ gé fēng 。

遊城東王駙馬亭

—— 陸暢

城外無塵水間松,秋天木落見山容。
共尋蕭史江亭去,一望終南紫閣峰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng wài wú chén shuǐ jiān sōng , qiū tiān mù luò jiàn shān róng 。
gòng xún xiāo shǐ jiāng tíng qù , yī wàng zhōng nán zǐ gé fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城外没有尘土,水中有翠绿的松树,秋天里枯叶凋零,山容一览无余。我们一同寻找着萧史所建的江亭,朝着远方望去,可以看到终南山上那座紫色的阁峰。



总结:

诗人描绘了城外清幽的景色,松树和秋叶衬托着山峦的美丽。他们共同前往江亭,远望终南山上的紫阁峰,展现了对自然景观的赞美和向往之情。

赏析:这首古诗《游城东王驸马亭》是陆畅创作的作品,描述了一幅宁静而秋色如画的山水景象。诗人通过巧妙运用自然景物和人文景观的描写,传达出内心的宁静和远足的愉悦。
首句"城外无尘水间松"表现出城市之外的景色,这里没有城市的喧嚣,只有宁静的水域和苍翠的松树。"秋天木落见山容"则生动地描绘了秋天的景象,树叶凋零,山峦的轮廓愈发清晰,给人以一种清新的感觉。
接下来的两句"共寻萧史江亭去,一望终南紫阁峰"则表现了诗人的行程和所见。他和同伴一起前往萧史江亭,这是一次愉悦的旅行。在江亭上,他们可以一览终南山的紫阁峰,这是一座壮丽的山峰,给人以壮观的视觉享受。
这首诗以简洁明了的语言,表现了大自然的美丽和宁静,以及人与自然相融的愉悦。同时,也展现了诗人对自然景色的热爱和对远足的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

送兖州崔大夫驸马赴镇 (sòng yǎn zhōu cuī dài fū fù mǎ fù zhèn)

朝代:唐    作者: 白居易

戚里夸为贤驸马,儒家认作好诗人。
鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宴杨驸马山亭 (yàn yáng fù mǎ shān tíng)

朝代:唐    作者: 朱湾

垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

与于驸马 (yǔ yú fù mǎ)

朝代:唐    作者: 严休复

莫惜歌喉一串珠。
(见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游故王驸马池亭 (yóu gù wáng fù mǎ chí tíng)

朝代:唐    作者: 李远

花树杳玲珑,渔舟处处通。
醉销罗绮艳,香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿,斜桥印水红。
子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王评事驸马花烛诗 四 (wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

比翼和鸣双凤皇,欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里,日气曈曨五色光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日游郭驸马大安亭子 (chūn rì yóu guō fù mǎ dà ān tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 吕温

戚里容闲客,山泉若化成。
寄游芳径好,借赏彩船轻。
春至花常满,年多水更清。
此中如传舍,但自立功名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

宴杨驸马山池 (yàn yáng fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 韩翃

垂杨拂岸草茸茸,绣户帘前花影重。
鱠下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅浓。
中朝驸马何平叔,南国词人陆士龙。
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 (tí fù mǎ dōu wèi wáng jìn qīng suǒ zuò mèng yóu yíng shān tú juàn)

朝代:宋    作者: 袁立儒

珍木文禽玉佩环,清都绦阙色阑玕。
香山居士蓬莱院,借与王郎梦里看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬于驸马二首 一 (chóu yú fù mǎ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杨巨源

绮陌尘香曙色分,碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水,骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马,诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲,须向花间次第闻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题崔驸马林亭 (tí cuī fù mǎ lín tíng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

选居幽近御街东,易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕,楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞,都缘清苦道难通。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。