tí cuī fù mǎ lín tíng
题崔驸马林亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

选居幽近御街东,易得诗人聚会同。
白练鸟飞深竹里,朱弦琴在乱书中。
亭开山色当高枕,楼静箫声落远风。
何事宦涂犹寂寞,都缘清苦道难通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xuǎn jū yōu jìn yù jiē dōng , yì dé shī rén jù huì tóng 。
bái liàn niǎo fēi shēn zhú lǐ , zhū xián qín zài luàn shū zhōng 。
tíng kāi shān sè dāng gāo zhěn , lóu jìng xiāo shēng luò yuǎn fēng 。
hé shì huàn tú yóu jì mò , dōu yuán qīng kǔ dào nán tōng 。

題崔駙馬林亭

—— 朱慶餘

選居幽近御街東,易得詩人聚會同。
白練鳥飛深竹裏,朱弦琴在亂書中。
亭開山色當高枕,樓靜簫聲落遠風。
何事宦塗猶寂寞,都緣清苦道難通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xuǎn jū yōu jìn yù jiē dōng , yì dé shī rén jù huì tóng 。
bái liàn niǎo fēi shēn zhú lǐ , zhū xián qín zài luàn shū zhōng 。
tíng kāi shān sè dāng gāo zhěn , lóu jìng xiāo shēng luò yuǎn fēng 。
hé shì huàn tú yóu jì mò , dōu yuán qīng kǔ dào nán tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
选在幽静的御街东边居住,容易让诗人们聚集一起。
白练鸟飞翔在深深的竹林之中,朱弦的琴声传来混杂在凌乱的书声中。
亭子打开,山色尽收眼底,就像枕着高高的山峰入眠一样。楼阁静谧,箫声随着远风飘荡。
为何宦途上的人依旧感到寂寞?皆因为清苦的道路难以通行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题崔驸马林亭》的诗:

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词: