tí zhào zǐ gù shuǐ mò shuāng gōu shuǐ xiān juàn
题赵子固水墨双鈎水仙卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。
谁留夜月群仙佩,绝胜秋风九畹图。
白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。
却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

bīng báo shā hūn duǎn cǎo kū , cǎi xiāng rén yuǎn gé xiāng hú 。
shuí liú yè yuè qún xiān pèi , jué shèng qiū fēng jiǔ wǎn tú 。
bái càn tóng pán qīng hàng xiè , qīng míng bǎo jué pò shān hú 。
què lián bù dé tóng lán huì , yī shí qīng xǐng chǔ dài fū 。

題趙子固水墨雙鈎水仙卷

—— 仇遠

冰薄沙昏短草枯,采香人遠隔湘湖。
誰留夜月群仙珮,絕勝秋風九畹圖。
白粲銅盤傾沆瀣,清明寶玦破珊瑚。
却憐不得同蘭蕙,一識清醒楚大夫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

bīng báo shā hūn duǎn cǎo kū , cǎi xiāng rén yuǎn gé xiāng hú 。
shuí liú yè yuè qún xiān pèi , jué shèng qiū fēng jiǔ wǎn tú 。
bái càn tóng pán qīng hàng xiè , qīng míng bǎo jué pò shān hú 。
què lián bù dé tóng lán huì , yī shí qīng xǐng chǔ dài fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冰薄沙昏,短草枯萎,采香人远隔湘湖。
谁留夜月群仙佩,绝胜秋风九畹图。
白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。
却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。

总结:

诗人以自然景物显现离愁之情。描绘了冰薄、沙昏、短草枯萎的荒凉景象,以及采香人隔湘湖的远离。随后提到了谁留下了夜月中的群仙佩,和无与伦比的秋风中的九畹图景。接着描述了铜盘上的白粲和破损的珊瑚宝玦,以及楚国的大夫清醒。整首诗通过描写景物和物品,抒发了诗人内心的离愁和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题赵子固水仙图 (tí zhào zǐ gù shuǐ xiān tú)

朝代:宋    作者: 翠屏道人

翠带悬璫重,凌波步步轻。
春深不成怨,锦瑟夜无声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题赵子固水仙图 (tí zhào zǐ gù shuǐ xiān tú)

朝代:宋    作者: 张榘

紫府川妃夜宴还,玉盘金椀落人间。
香肌不受缁尘污,依约风前响佩环。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题水墨萱草水仙 其二 (tí shuǐ mò xuān cǎo shuǐ xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

绿玉纤扶水玉腴,华风披拂度华裾。
却从坏色衣中赋,不把高情托子虚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

赵子固水仙图 (zhào zǐ gù shuǐ xiān tú)

朝代:宋    作者: 程骧

几日东风雨乍晴,独骑官马绕湖行。
诗成酒力都消尽,人与仙花一样清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题双林寺 (tí shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 洪刍

幽谷双林寺,荒郊得远寻。
银鈎遗墨在,笔谏慕贤深。
徙倚千山晚,坐愁三日霖。
枯棋围白黑,聊复费光阴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题水墨画水仙木犀 其二 (tí shuǐ mò huà shuǐ xiān mù xī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

昔年风露乡,裙破鬰金黄。
别来参祖意,坏色染衣裳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

怀梅水村十绝用张小山韵 其八 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 赵必

银鈎铁画忆珍题,笔法精神逼会稽。
可是荆州佳子弟,争怜野鹜厌家鸡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

仙思 其一 (xiān sī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵崇鉘

水殿风清急景斜,灵君初下五云车。
碧罗宝扇双题字,记是谁人咏落花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题程则之瑞墨阁 (tí chéng zé zhī ruì mò gé)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

仁宗事业望唐虞,翰墨仍兼八体书。
长叹仙游今寂寞,不知遗迹在樵渔。
凰鸾影落新安水,奎壁光临处士庐。
北望昭陵云杳霭,倚栏双泪染衣裾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

颂扬 怀念

题水墨画水仙木犀 其一 (tí shuǐ mò huà shuǐ xiān mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

翠袖擎金盏,香风动宝车。
几间莫轻觑,故故薄云遮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。