tí shuāng lín sì
题双林寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

幽谷双林寺,荒郊得远寻。
银鈎遗墨在,笔谏慕贤深。
徙倚千山晚,坐愁三日霖。
枯棋围白黑,聊复费光阴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yōu gǔ shuāng lín sì , huāng jiāo dé yuǎn xún 。
yín gōu yí mò zài , bǐ jiàn mù xián shēn 。
xǐ yǐ qiān shān wǎn , zuò chóu sān rì lín 。
kū qí wéi bái hēi , liáo fù fèi guāng yīn 。

題雙林寺

—— 洪芻

幽谷雙林寺,荒郊得遠尋。
銀鈎遺墨在,筆諫慕賢深。
徙倚千山晚,坐愁三日霖。
枯棋圍白黑,聊復費光陰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yōu gǔ shuāng lín sì , huāng jiāo dé yuǎn xún 。
yín gōu yí mò zài , bǐ jiàn mù xián shēn 。
xǐ yǐ qiān shān wǎn , zuò chóu sān rì lín 。
kū qí wéi bái hēi , liáo fù fèi guāng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽谷双林寺,荒郊地遥远,需要费时寻觅。
银钩遗留墨迹在,那是先贤留下的书信。
心中渴望得到贤者的忠告,因此对书信情有独钟。
日暮时分,倚窗眺望千山,思虑萦绕不散,坐愁三日阴雨连绵。
枯棋摆放在棋盘上,白子与黑子相互围困,只为消磨时光,不觉已是时光消逝。
全文概要:诗人置身于幽深的双林寺,寺庙位于荒郊僻远,必须历尽艰辛才能找到。寺内有一封留下的书信,上面有银钩所写的墨迹,诗人特别喜爱,因为那是贤者的谏言。此时傍晚,他倚窗远望,眺望千山,心中不禁忧虑纷扰,坐愁了三天的阴雨不断。诗人心情郁闷,随手摆放枯棋,用它消磨时光。整首诗表达了诗人对贤者忠告的渴望和时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词:

双林院 (shuāng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 李敷

双林高寺秀峰环,我欲题为小径山。
炎月一游神骨爽,天风相送出松关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

双林寺 (shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 周弼

杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

双溪寺用张令韵 (shuāng xī sì yòng zhāng lìng yùn)

朝代:宋    作者: 赵肃远

重来寻野兴,淡月半松林。
一寺俨如昨,双溪清到今。
乱余僧改貌,秋老客惊心。
自觉身如寄,山林滋味深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题竹林寺 (tí zhú lín sì)

朝代:唐    作者: 朱放

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,能得几廻过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

时间

晚题东林寺双池 (wǎn tí dōng lín sì shuāng chí)

朝代:唐    作者: 白居易

向晚双池好,初晴百物新。
褭枝翻翠羽,溅水跃红鳞。
萍泛同游子,莲开当丽人。
临流一惆怅,还忆曲江春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 施宜生

唱得新翻稳贴腔,阿谁能得肯双双。
天宁寺里尊前月,分擘清寒入小窗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题岩礲寺 (tí yán lóng sì)

朝代:宋    作者: 黄顺之

岩花得雨新如染,古树悬崖怪欲飞。
日暮溪深人不渡,一双白鸟傍林归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题岩寒拾 (tí yán hán shí)

朝代:宋    作者: 释师范

五峰路上,双磵寺前。
藏头露面,抚背拍肩。
举笔欲题题不得,断崖千仞锁寒烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题杭州双竹寺 (tí háng zhōu shuāng zhú sì)

朝代:宋    作者: 赵拚

粉箨双双脱,修篁两两高。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
此君真可异,吟遶不知劳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。