首页 > 发现 > 全宋诗 > 题桃源 其四

tí táo yuán qí sì
 题桃源 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

忆前复入武陵溪，野水微茫烟树迷。
岩闭不闻仙犬吠，山深惟听鹧鸪啼。
神仙悬隔今非昔，乌兔循环东复西。
应向洞中存隠迹，芳名留与後人题。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yì qián fù rù wǔ líng xī ， yě shuǐ wēi máng yān shù mí 。
yán bì bù wén xiān quǎn fèi ， shān shēn wéi tīng zhè gū tí 。
shén xiān xuán gé jīn fēi xī ， wū tù xún huán dōng fù xī 。
yìng xiàng dòng zhōng cún yǐn jì ， fāng míng liú yǔ hòu rén tí 。

动物 兔 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起往昔重游武陵溪，溪水在野外轻微流动，蒙上细雾的树木难以辨认。
峭壁封闭而无法听见仙犬的吠叫声，山林深处只闻鹧鸪的啼鸣。
神仙的存在似乎与过去不同，乌鸦与兔子的循环在东方与西方交替。
应该隐匿真迹于洞中，留下美名供后人传颂。
总之，神秘的仙境已隔离于现今与往昔，山水之间的变迁与生物的流转都在呈现着不同的景象。留存下的只有那些美好的传说，等待后人继续书写。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《题桃源》系列：

本文作者无名氏介绍：🔈

无传。 查看更多>>

无名氏的诗：

无名氏的词：

相关诗词：