táo yuán tí nǐ
桃源(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐仲雅 (xú zhòng yǎ)

锁断桃源一窟春,避秦日月无归处。
(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
?仄平仄仄○仄仄仄平仄仄?。

suǒ duàn táo yuán yī kū chūn , bì qín rì yuè wú guī chù 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù bā 《 cháng dé fǔ 》 ) 。

桃源(題擬)

—— 徐仲雅

鎖斷桃源一窟春,避秦日月無歸處。
(見《輿地紀勝》卷六八《常德府》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
?仄平仄仄○仄仄仄平仄仄?。

suǒ duàn táo yuán yī kū chūn , bì qín rì yuè wú guī chù 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù bā 《 cháng dé fǔ 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锁断桃源一窟春,避秦日月无归处。

翻译:锁住了桃源的春天,躲避着秦国的日月,无处可归。

这句话出自《舆地纪胜》卷六八《常德府》。全诗可能还有其他内容,但由于只给出了这一句话,无法进行完整的总结:。这句话表达了一种避世幽居的意境,将桃源、春天与日月等意象融合,暗示了诗人追求自由自在的生活方式,远离尘世纷扰,寻找一片宁静的避世之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《桃源(题拟)》的诗:

本文作者徐仲雅介绍:🔈

徐仲雅,其先秦中人,徙居长沙,事马氏,爲观察判官、天册府学士。所业百余卷行世,今存诗六首。 查看更多>>

徐仲雅的诗:

相关诗词: