táo yuán
桃源 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李韦之 (lǐ wéi zhī) 。

商山四老人，避世还出世。
桃源独终隠，坐看日月逝。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。

shāng shān sì lǎo rén ， bì shì huán chū shì 。
táo yuán dú zhōng yǐn ， zuò kàn rì yuè shì 。

桃源

商山四老人，避世還出世。
桃源獨終隠，坐看日月逝。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。

shāng shān sì lǎo rén ， bì shì huán chū shì 。
táo yuán dú zhōng yǐn ， zuò kàn rì yuè shì 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

商山四老人，远离尘世又重新回到人间。
桃源中独自终老隐居，静坐观赏着日月的往来流转。
这首诗表达了四位智者离开繁忙的尘世，重新回到人世间，寻求内心的宁静。而其中一个人则选择了独自隐居在桃源之中，静静地坐看着时间的流逝，观察着自然界的变化。整首诗强调了对于宁静和自然的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李韦之，孝宗淳熙九年（一一八二）爲邵州教授，尝序《邵阳志》（《舆地纪胜》卷五九《荆湖南路·宝庆府》）。查看更多>>