tí quán zhōu wáng méi xī xiān shēng cí táng xú zhú yǐn zhí yuàn wèi méi xī gǔ zhī yí zhí dù jiāng yǐ lái yī rén ér yǐ
题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。
乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。
人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。
一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

táng táng dà jié zài cháo tíng , míng chóng dāng shí tài huá qīng 。
qián dào jūn chén qiān zǎi yù , xiān shēng yì lùn jiǔ chóng jīng 。
rén gē huáng bà sī yí ài , wǒ sòng zhū yún yǒu zhí shēng 。
yī bàn qīng xiāng bài tú xiàng , yīng fēng lǐn lǐn shàng rú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂堂大节在朝廷中,当年名声崇高、德高望重华山都显得轻了。
天道下,君与臣千载相遇,先生的评价令九天之上都为之震惊。
人们歌颂黄霸思念他遗留仁爱于后世,我赞美朱云的正直之声。
献上一瓣清香火向您的画像致敬,英勇的气概仍然如活着一般。 

太华:西岳华山。
黄霸:字次公。汉武帝末年人,其人为政外宽内明,政绩卓著,被称誉为自汉朝建立以来,最善于治理百姓的官吏。
朱云:汉成帝 时人, 以直臣闻名于世。 
王梅溪:王十朋,字龟龄,号梅溪,温州乐清县人。

总结:
本诗以描写王梅溪先生堂堂大节、名重当时为开头,引出乾道时期君臣相遇和先生的评价。其次,讴歌了黄霸思念他所留下的恩爱,颂扬了朱云的正直之声。将王梅溪先生的情操与他们相比。最后,以献上一柱香纪念先生的英勇的气概为结尾,展现王梅溪先生英雄气概的永恒存在,及后人对他的思念。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

赞梅溪王先生像 (zàn méi xī wáng xiān shēng xiàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

先生之道,得天之全。
气刚以和,如四时然。
功在王室,惠留於泉。
不怒而教,恶遏善迁。
为政以德,信哉格言。
先生之逝,四十三年。
有庙有祠,民奉益虔。
紫帽可砺,清名不骞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

题竹隠梅外二先生祠堂 (tí zhú yǐn méi wài èr xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 赵必

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千载事,功力廿篇书。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其三 (hé huáng lǔ zhí yóu bǎi huā zhōu pán bó fàn wén zhèng gōng cí xià yǐ shēng cún huá wū chù líng luò guī shān qiū wèi yùn fù shí shī qí sān)

朝代:宋    作者: 夏倪

堂堂古遗直,心严貌无华。
人见不妩媚,何以娱大家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仆所居盖濓溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今为路人所汲余尝为作亭号濂溪泉而为之铭今未暇也 (pú suǒ jū gài lián xī xiān shēng zhī gù jī yě yǒu jǐng qīng gān ér hán xiān shēng cháng yǐ bǐ gǔ lián jīn wèi lù rén suǒ jí yú cháng wèi zuò tíng hào lián xī quán ér wèi zhī míng jīn wèi xiá yě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山下清泉古甃寒,百年谁为发幽潜。
可怜昔日供茶鼎,曾与先生当谷帘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题修水黄公端梅溪二首 其二 (tí xiū shuǐ huáng gōng duān méi xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

此地梅花非隠沦,向来双井属诗人。
如今添着调梅手,却与江南作好春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

移古梅植於贮清之侧已有生意喜而赋之 (yí gǔ méi zhí wū zhù qīng zhī cè yǐ yǒu shēng yì xǐ ér fù zhī)

朝代:宋    作者: 戴昺

剥尽皮毛真实在,几年孤立小溪浔。
人来人去谁青眼,花落花开自苦心。
不是野夫同臭味,难教君子出山林。
巡檐日日窥生意,一朵先春直万金。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

从德麟自中卢游灵溪记事 其一 (cóng dé lín zì zhōng lú yóu líng xī jì shì qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

各执梅枝不执鞭,涉溪穿竹过林烟。
景纯梦里经行处,直到青溪古洞天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鄂忠武王书简帖赞 (è zhōng wǔ wáng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔李西平之在凤翔,尝以直道致主。
慕魏郑公,虽叔度之进言,犹毅然而不从。
谓幸备于将相,讵爱身而苟容。
猗欤先王,亦师文忠。
凡引笔而行墨,皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下,虽小大真行之异工,视此帖之所传,盖不约而皆同。
然则有犯无隠,挺焉直躬。
唾当道之豺狼,婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时,已有之死不顾之遗风矣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也 (fēn jiè pù ài zhí yì zhāng ān guó yīn shān zhì míng ér yì zhī qián yǒu lǎo méi yī zhū bù zhī ān guó hé wèi shè bǐ ér qǔ cǐ yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

杉自谁人种,梅从何代栽。
腹空雷有击,根古土无培。
要是百年物,曾经几客来。
直哉虽见录,清矣可遗材。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。