tí zhú yǐn méi wài èr xiān shēng cí táng
题竹隠梅外二先生祠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千载事,功力廿篇书。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī bàn zhān cí xiàng , xíng qú dào zì yú 。
yī guān qiān zǎi shì , gōng lì niàn piān shū 。
lǎo zhú qín sì hào , hán méi hàn èr shū 。
fēn fēn lín gé huà , zhāng fú guǒ hóu jū 。

題竹隠梅外二先生祠堂

—— 趙必

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千載事,功力廿篇書。
老竹秦四皓,寒梅漢二疏。
紛紛麟閣畫,章服裹猴狙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī bàn zhān cí xiàng , xíng qú dào zì yú 。
yī guān qiān zǎi shì , gōng lì niàn piān shū 。
lǎo zhú qín sì hào , hán méi hàn èr shū 。
fēn fēn lín gé huà , zhāng fú guǒ hóu jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞻仰祠堂中的像,形态消瘦却展现出自然肥美之态。
衣冠的风采经过千载岁月的沉淀,事迹在历史中流传,功业载入了二十卷的书卷之中。
老去的竹林中有秦时的四位皓然圣贤,寒梅下的是汉代的两位疏放文人。
纷纷飘扬的是麟阁图画,身披章服的是仙猴和狡猾的猴子。

总结:

诗人通过描绘祠堂中各种文人、圣贤的形象,表达了对历史名人的尊敬和敬仰之情,以及对传统文化的珍视。同时,诗人通过描绘不同时代、不同类型的人物形象,展现了文化传承中的多样性和丰富性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词:

题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 (tí quán zhōu wáng méi xī xiān shēng cí táng xú zhú yǐn zhí yuàn wèi méi xī gǔ zhī yí zhí dù jiāng yǐ lái yī rén ér yǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

堂堂大节在朝廷,名重当时太华轻。
乾道君臣千载遇,先生议论九重惊。
人歌黄霸思遗爱,我颂朱云有直声。
一瓣清香拜图像,英风凛凛尚如生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题吏隠堂 (tí lì yǐn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新堂生虚明,未悟追隠吏。
无乃隠非时,唯应喧可避。
移花莫伤根,种竹不改翠。
牀中置素琴,亦见陶潜意。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题严先生祠堂 (tí yán xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 (jì tí yǒu méi táng yǒu méi nǎi zhú zhōu xiān shēng sūn yě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题清隠祠 (tí qīng yǐn cí)

朝代:宋    作者: 陈宓

高标千载有谁攀,风雨祠堂尚一间。
寄语当年詹令尹,吾今亦欲早归山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题晋匡庐先生庙 (tí jìn kuāng lú xiān shēng miào)

朝代:宋    作者: 金君卿

山压重江万里波,半空精铁锁嵯峨。
先生死去云情薄,六国兴来佛事多。
万刹金莲开碧落,一祠茅竹蔽丛萝。
游人但逐僧归去,古隠荒凉谁肯过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题梅仙坛 (tí méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 刘霆午

吏隠清风几百年,长松修竹满坛前。
汉皇若听三书谏,未必先生便肯仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题曾丞道堂 (liú tí céng chéng dào táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物