首页 > 发现 > 全宋诗 > 鄂忠武王书简帖赞

è zhōng wǔ wáng shū jiǎn tiē zàn
 鄂忠武王书简帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。
慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。
谓幸备于将相，讵爱身而苟容。
猗欤先王，亦师文忠。
凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。
然则有犯无隠，挺焉直躬。
唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

xī lǐ xī píng zhī zài fèng xiáng ， cháng yǐ zhí dào zhì zhǔ 。
mù wèi zhèng gōng ， suī shū dù zhī jìn yán ， yóu yì rán ér bù cóng 。
wèi xìng bèi yú jiàng xiàng ， jù ài shēn ér gǒu róng 。
yī yú xiān wáng ， yì shī wén zhōng 。
fán yǐn bǐ ér xíng mò ， jiē kè zhì ér bǐ zōng 。
jīn guān bēi kè zhī zài tiān xià ， suī xiǎo dà zhēn xíng zhī yì gōng ， shì cǐ tiē zhī suǒ chuán ， gài bù yuē ér jiē tóng 。
rán zé yǒu fàn wú yǐn ， tǐng yān zhí gōng 。
tuò dāng dào zhī chái láng ， yīng jiǔ yuān zhī shén lóng 。
gài dāng xīn mó shǒu zhuī zhī shí ， yǐ yǒu zhī sǐ bù gù zhī yí fēng yǐ 。

动物 龙

鄂忠武王書簡帖贊

—— 岳珂

昔李西平之在鳳翔，嘗以直道致主。
慕魏鄭公，雖叔度之進言，猶毅然而不從。
謂幸備于將相，詎愛身而苟容。
猗歟先王，亦師文忠。
凡引筆而行墨，皆刻志而比蹤。
今觀碑刻之在天下，雖小大真行之異工，視此帖之所傳，蓋不約而皆同。
然則有犯無隠，挺焉直躬。
唾當道之豺狼，嬰九淵之神龍。
蓋當心摹手追之時，已有之死不顧之遺風矣。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

xī lǐ xī píng zhī zài fèng xiáng ， cháng yǐ zhí dào zhì zhǔ 。
mù wèi zhèng gōng ， suī shū dù zhī jìn yán ， yóu yì rán ér bù cóng 。
wèi xìng bèi yú jiàng xiàng ， jù ài shēn ér gǒu róng 。
yī yú xiān wáng ， yì shī wén zhōng 。
fán yǐn bǐ ér xíng mò ， jiē kè zhì ér bǐ zōng 。
jīn guān bēi kè zhī zài tiān xià ， suī xiǎo dà zhēn xíng zhī yì gōng ， shì cǐ tiē zhī suǒ chuán ， gài bù yuē ér jiē tóng 。
rán zé yǒu fàn wú yǐn ， tǐng yān zhí gōng 。
tuò dāng dào zhī chái láng ， yīng jiǔ yuān zhī shén lóng 。
gài dāng xīn mó shǒu zhuī zhī shí ， yǐ yǒu zhī sǐ bù gù zhī yí fēng yǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日李西平在凤翔，曾以坦率的态度面见主人。
他敬仰魏郑公，虽然叔度劝说他，他仍然坚定地不从。
他认为官位虽高，不愿为了保全自身而妥协。
哎呀，古代的先王也是忠诚的楷模。
凡是提起笔蘸墨写字，都是在铭刻志向并追随足迹。
如今观察天下的碑刻，无论大小，真正的技艺各有异彩。从这篇文章的流传来看，显然是无需约定却千篇一律。
然而，在面对犯罪不掩盖、坦然面对之时，勇敢坚毅。
唾弃道路上的豺狼，远离九渊中的神龙。
因为在以勇气模仿，虽然手握笔追随时，已然有死而不顾的英风。

总结：

诗人描述了古代李西平不畏权贵势力，追随忠诚的先王精神，坚定不移地守正道。他认为写字是铭刻志向的过程，探讨了碑刻艺术的多样性。最后，诗人表达了坚强面对罪恶、追求英勇的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

论帖至晋，书法之祖。
遡晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠定书简帖赞 (liú zhōng dìng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公心如铁，万仞壁立。
声名百年，翰墨十袭。
绝景独睨，奔尘莫及。
曰谁为之，目不妄入。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈忠肃书简帖赞 (chén zhōng sù shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

士有直躬，夷险靡易。
事君以尧，距詖如墨。
笔力劲挺，德声昭植。
不倚不流，是谓心画。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏文忠公书简帖赞 (sū wén zhōng gōng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

云涛稽天，睨而陆之。
神龙在渊，颔而触之。
一世谝谝，稚而畜之。
节坚气全，墨卿卜之。
淳古简严，芝繇仆之。
劲直不然，䖃鮓目之。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王韶。

鄂陵事稀简。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鄂忠武王出师疏帖赞 (è zhōng wǔ wáng chū shī shū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

於惟绍兴，扶危支倾。
揠校涖戎，不识一丁。
先王奋呼，起自诸生。
经通谊明，笔妙墨精。
翠微之诗，五岳之盟。
祁阳整旅，东松纪行。
蹟徧九州，气凌三精。
粤时出师，首兹抗旌。
规模弗愆，忠愤莫撄。
上心载嘉，奎章式形。
谓朕何忧，惟尔责成。
以百万师，观我甲兵。
仅四十里，复我旧京。
日郤阳侯，星陨中营。
苌血遂碧，狐史漫青。
天不诱衷，曷其底宁。
伤哉离骚，坐此修能，冰镂芷馨。
惟帝鉴忠，惟人与诚。
烈并褒鄂，志恢幽并。
有奕龙迹，遹昭骏声。
遗墨既刊，大猷是经。
对于庙祧，岂惟云仍。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王导怀感帖赞 (wáng dǎo huái gǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。

仄仄平平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平，平仄仄平仄平，○仄平平仄○。
仄仄仄平○○，仄仄平平平平。
平仄平○，仄平平平。
平仄仄平○仄，平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄，平仄仄平○平仄平，仄仄仄平仄○，仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄，仄平仄平。
仄○仄平平平，平仄平平平平。
仄○平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照