tí qīng jiāng tái
题清江台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

秋色无边际,酬之以醉顔。
亭高俯城郭,木阙见江山。
胜践园林古,好诗天地悭。
范碑生羽翼,飞上画屏间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū sè wú biān jì , chóu zhī yǐ zuì yán 。
tíng gāo fǔ chéng guō , mù quē jiàn jiāng shān 。
shèng jiàn yuán lín gǔ , hǎo shī tiān dì qiān 。
fàn bēi shēng yǔ yì , fēi shàng huà píng jiān 。

題清江臺

—— 戴復古

秋色無邊際,酬之以醉顔。
亭高俯城郭,木闕見江山。
勝踐園林古,好詩天地慳。
范碑生羽翼,飛上畫屏間。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiū sè wú biān jì , chóu zhī yǐ zuì yán 。
tíng gāo fǔ chéng guō , mù quē jiàn jiāng shān 。
shèng jiàn yuán lín gǔ , hǎo shī tiān dì qiān 。
fàn bēi shēng yǔ yì , fēi shàng huà píng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的景色无边无际,我以醉人的容颜回报之。
登上高亭俯瞰城郭,从木制的阙楼中可见江山。
胜地步行游览古老的园林,美好的诗歌遍布天地间。
范文化碑犹如长出羽翼,飞舞在绘画屏风之间。

总结:

诗人描绘了秋天无边无际的美景,表达了以自己的醉人容颜来回报这美景的情感。通过登高远望,展现了城市和江山的壮丽景色。他在古老的园林中漫步,感受着其中的美妙与历史。他赞美了天地间优美的诗歌创作,并以范文化碑的形象来象征文化的传承和飞扬。整首诗抒发了诗人对自然景色、历史文化和诗歌创作的热爱和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

题将台 (tí jiāng tái)

朝代:宋    作者: 施宜生

梅花摘索未全开,老倦无心上将台。
人在江南望江北,征鸿时送客愁来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

朝代:唐    作者: 施肩吾

山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝,沿江乞得沙上火。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史浩

功名於道九牛毛,无怪先生抵死逃。
漠漠桐江千古後,云台何似钓台高。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

重题钓台 (chóng tí diào tái)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

不向云台恋故袍,清风固自钓台高。
渭川八十年烟雨,岂是渔竿把不牢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与邢端公李台题庭石联句 (yǔ xíng duān gōng lǐ tái tí tíng shí lián jù)

朝代:唐    作者: 清昼

共题诗句遍,争坐藓文稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题江台驿 (tí jiāng tái yì)

朝代:唐    作者: 王建

水北金台路,年年行客稀。
近闻天子使,多取雁门归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题天台国清寺齐梁体 (jì tí tiān tāi guó qīng sì qí liáng tǐ)

朝代:唐    作者: 皮日休

十里松门国清路,饭猨台上菩提树。
怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题净居院 (tí jìng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 李觏

寺门幽独傍江城,江水清含地气清。
隔岸楼台人醉死,遶堦松竹夏寒生。
路经桥远尘难过,僧占闲多俗不争。
唯有行吟憔悴客,这廻须去濯长缨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

台上秋风草木疏,台前清泚数游鱼。
谪仙他日骑鲸去,未必三生不是渠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 高翥

宋祖高台山上头,三闲破屋蔽层丘。
离离荒草迷行殿,漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨,江声长替古人愁。
题诗自旧知多少,清绝难磨许郢州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。