jì tí tiān tāi guó qīng sì qí liáng tǐ
寄题天台国清寺齐梁体 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

十里松门国清路,饭猨台上菩提树。
怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

shí lǐ sōng mén guó qīng lù , fàn yuán tái shàng pú tí shù 。
guài lái yān yǔ luò qíng tiān , yuán shì hǎi fēng chuī pù bù 。

寄題天台國清寺齊梁體

—— 皮日休

十里松門國清路,飯猨臺上菩提樹。
怪來煙雨落晴天,元是海風吹瀑布。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

shí lǐ sōng mén guó qīng lù , fàn yuán tái shàng pú tí shù 。
guài lái yān yǔ luò qíng tiān , yuán shì hǎi fēng chuī pù bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十里松门,国之清路,笔直延伸。饭猨台上耸立着一棵菩提树。
奇怪的是,烟雨突然在晴朗的天空中落下,仿佛被海风吹散的瀑布。

全诗概括:这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅美丽而奇妙的景象。诗人以清晰的笔触描述了十里松门国的一条幽静的道路,以及在饭猨台上挺拔的菩提树。然而,诗中出现了烟雨落下的怪异现象,这似乎是海风吹散的瀑布般壮观。整首诗透露出一种奇幻和神秘的氛围,让读者产生无尽的遐想。

赏析:这首诗《寄题天台国清寺齐梁体》是唐代诗人皮日休的作品。诗中描述了一幅美丽的自然景色,以及与之相应的心情。诗人通过对自然景物的描绘,表现了内心的愉悦和宁静。
首先,诗人以“十里松门国清路”描绘了一条通往国清寺的山路,路旁是茂密的松树,使读者感受到一种宁静和清幽的氛围。接着,诗人提到“饭猨台上菩提树”,这里的“饭猨”和“菩提树”都是佛教相关的元素,暗示了这个地方的宗教氛围和神圣感。
然后,诗人描绘了一场怪异的自然景象:“怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布”。这里的“怪来”表现出诗人对这一景象的惊奇,烟雨与晴天的交替让人感到不寻常。诗人将这种怪异的景象归因于“海风吹瀑布”,进一步增强了自然界的神秘感。
整首诗以婉转清新的语言,将自然景色与心情相融合,让人感受到大自然的奇妙之美。同时,诗人通过描写寺庙和宗教元素,也表达了对宗教信仰的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄题天台国清寺齐梁体》的诗:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: