tí qí yīng tú
题耆英图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵文 (zhào wén)

耆英会上十三人,当时世道如初春。
洛阳牡丹非昔比,妖怪百出年年新。
我见此图泪如雨,诸老翩然过何许。
何时梦见洛阳春,郑公插花潞公舞。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

qí yīng huì shàng shí sān rén , dāng shí shì dào rú chū chūn 。
luò yáng mǔ dān fēi xī bǐ , yāo guài bǎi chū nián nián xīn 。
wǒ jiàn cǐ tú lèi rú yǔ , zhū lǎo piān rán guò hé xǔ 。
hé shí mèng jiàn luò yáng chūn , zhèng gōng chā huā lù gōng wǔ 。

題耆英圖

—— 趙文

耆英會上十三人,當時世道如初春。
洛陽牡丹非昔比,妖怪百出年年新。
我見此圖淚如雨,諸老翩然過何許。
何時夢見洛陽春,鄭公插花潞公舞。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

qí yīng huì shàng shí sān rén , dāng shí shì dào rú chū chūn 。
luò yáng mǔ dān fēi xī bǐ , yāo guài bǎi chū nián nián xīn 。
wǒ jiàn cǐ tú lèi rú yǔ , zhū lǎo piān rán guò hé xǔ 。
hé shí mèng jiàn luò yáng chūn , zhèng gōng chā huā lù gōng wǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在耆英的聚会上共有十三位老者,那时社会局势犹如初春一般温和。洛阳的牡丹花已非往日可比,各种奇异怪物每年层出不穷。我看着这幅图画,不禁泪如雨下,那些尊者们欣然走过,彷佛置身何处呢?何时才能梦见洛阳的春光,看到郑公插花、潞公翩翩起舞呢?

总结:

诗人描述了耆英会上的场景,有十三位尊者齐聚一堂。当时社会风貌宛如初春,温暖宜人。然而,洛阳的牡丹花却已不再与过往相同,而是每年都有新的怪异事物出现。诗人观赏一幅图画,感慨万千,看到图中诸位老者欢然走过,心生疑惑不已。诗人希望能在梦中见到洛阳的春景,目睹郑公插花、潞公起舞的美好场面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍:🔈

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵文的诗:

赵文的词:

  • 乌夜啼

    院静槐阴似水,雨馀蝉语先秋。熟残梅子...

  • 阮郎归

    冰肌玉骨淡裳衣。素云生翠枝。一生不晓...

  • 阮郎归

    舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨生自唱...

  • 苏幕遮

    绿秧平,烟树远,村落声喧,凫雁归来晚...

  • 侧犯

    恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲...

  • 石州慢

    京浙尘埃,闽峤风霜,不觉催老。封侯事...

  • 望海潮

    云外梅阴,雨馀苔晕,嫩寒初沁罗裳。书...

  • 正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思...

  • 莺啼序

    东风何许红紫,又匆匆吹去。最堪惜、九...

  • 莺啼序

    秋风又吹华发,怪流光暗度。最可恨、木...

  • 赵文宋词全集>>

相关诗词:

耆英会诗 其一 (qí yīng huì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 楚建中

自顾颓龄七十余,久惭顽钝费洪鑪。
归逢大老耆年会,衰朽形骸愧画图。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

抒情 咏史

仓部弟和前韵再得五首 其二 (cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

莫放双眉皱,休嗟两鬓蓬。
耆英图里看,若个弟兄同。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

耆英会诗 其二 (qí yīng huì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 楚建中

二相谟猷烂史编,诸公才业过前贤。
好图仪像传来世,何事顽疎亦比肩。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

次韵题张氏耆逸堂 (cì yùn tí zhāng shì qí yì táng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

游戏壶天岁月深,人间又见谪仙人。
镜中商岭飘萧髪,物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂,伏波老未厌风尘。
输君物外全双美,洛社耆英汉逸民。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

和赵广文韵 (hé zhào guǎng wén yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

赵室儒英盍聚奎,奈何白首钓磻溪。
不通光范门前谒,□较征西墓上题。
晚节画工图广受,高文太史序重黎。
章泉没後无耆旧,他日清名可与齐。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 范纯仁

荣名雅望退休闲,声誉清高已纳冠。
匡国多方开五老,齐名有道列双桓。
耆英後会成威烈,相貌前图壮世寒。
吾道欲如公道立,百年藻监动人看。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

曾耆英见过题赠六言四首 其三 (céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

衣敝不羞狐貉,气华正在诗书。
穷通故是有命,天也岂人力欤。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

曾耆英见过题赠六言四首 其四 (céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我敬大门名节,绝叹乃孙贱贫。
故知风气犹在,不肯叩户随尘。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

曾耆英见过题赠六言四首 其二 (céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

大谢文经长公,观妙有广之风。
君今玄文白首,肯夸乡里儿童。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。

曾耆英见过题赠六言四首 其一 (céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

庭空不张爵罗,林静可窥鸟窠。
髯曾暇能过我,诵诗口若悬河。

平平仄仄仄○平,○平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄平仄。