首页 > 发现 > 全唐诗 > 题灵山寺

tí líng shān sì
 题灵山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

觉地本随身，灵山重结因。
如何战鸟佛，不化捕鱼人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jué dì běn suí shēn ， líng shān chóng jié yīn 。
rú hé zhàn niǎo fó ， bù huà bǔ yú rén 。

題靈山寺

—— 顧況

覺地本隨身，靈山重結因。
如何戰鳥佛，不化捕魚人。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jué dì běn suí shēn ， líng shān chóng jié yīn 。
rú hé zhàn niǎo fó ， bù huà bǔ yú rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
觉得地在本体就是随身的，灵山的重要联系在于因缘关系。
如何才能与战斗的鸟一起成为佛，而不被捕鱼的人所影响。



总结：

这首诗表达了一个深刻的哲理，讲述了一个人寻求觉悟与解脱的过程。诗中提到的"觉地本随身"意味着觉悟的本质存在于每个人的内心之中，而不是依赖于外在的条件。"灵山重结因"指的是佛法中的因缘观念，表明一切事物都有其因果关系，而灵山则象征着解脱与智慧的境地。接着，诗人提出了一个问题："如何战鸟佛，不化捕鱼人"。这里的"战鸟佛"指的是具有战斗能力的鸟，而"捕鱼人"则象征着追求功利的人。诗人希望探讨如何在世俗的环境中保持对解脱的追求，如何在忙碌的世事中保持内心的平静与智慧。这首诗启示人们要把握自己的本性，通过智慧与觉悟，超越尘世的纷扰，达到内心的解放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题灵山寺》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：