tí líng fēng sì bì
题灵峰寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng fēng shān shàng bǎo tuó sì , bái fà dōng pō yòu dào lái 。
qián shì dé yún jīn wǒ shì , yī xī yóu jì miào gāo tái 。

題靈峰寺壁

—— 蘇軾

靈峰山上寶陀寺,白髮東坡又到來。
前世德雲今我是,依稀猶記妙高臺。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng fēng shān shàng bǎo tuó sì , bái fà dōng pō yòu dào lái 。
qián shì dé yún jīn wǒ shì , yī xī yóu jì miào gāo tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵峰山上的宝陀寺,白发苏东坡又一次来到这里。
前世我修得德行,今生我依然是有福之人,我依稀还记得当年在妙高台的奇妙经历。



总结:

在这首诗中,作者描述了自己再次来到灵峰山上的宝陀寺的情景。他提到了自己的白发,暗示了岁月的流转和自己的年纪已经不再年轻。然而,他在前世修得了德行,今生依然得到了福报。他回忆起了曾经在妙高台的一段奇妙经历,这些记忆仍然清晰在他脑海中。整首诗表达了作者对过去的回忆和对现实的领悟,展现出一种对生命和命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

临行题友生壁 (lín xíng tí yǒu shēng bì)

朝代:唐    作者: 齐己

山衲宜何处,经行避暑深。
峰西多古寺,日午乱松阴。
鹤默堪分静,蝉凉解助吟。
殷懃题壁去,秋早此相寻。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

灵峰寺 (líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 李纲

古寺宿灵峰,层峦倚碧空。
岩花开宿雨,桂子落秋风。
地僻溪山险,时危战伐同。
秪应输衲子,蒙被白云中。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读西峰寺壁间诗 (dú xī fēng sì bì jiān shī)

朝代:宋    作者: 方凤

出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚至灵峰 其一 (wǎn zhì líng fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

绿树千枝与万枝,灵峰寺里看杨梅。
青山行尽且归去,红子熟时应再来。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再题松明寺次前题壁间韵 (zài tí sōng míng sì cì qián tí bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 黄棆

怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋,敢觊雕鎸尚不磨。
古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹,多谢梅仙为翦摩。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三层峰 (sān céng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

三层灵峰气象豪,喷云泄雨不崇朝。
悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中宿灵峰寺 (yǔ zhōng sù líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

雁荡山中逢晚雨,灵峯寺里借绳床。
只应护得纶巾角,还费高僧一炷香。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。