首页 > 发现 > 全唐诗 > 题灵山寺

tí líng shān sì
 题灵山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

树凉清岛寺，虚阁敞禅扉。
四面闲云入，中流独鸟归。
湖平幽径近，船泊夜灯微。
一宿秋风里，烟波隔捣衣。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù liáng qīng dǎo sì ， xū gé chǎng chán fēi 。
sì miàn xián yún rù ， zhōng liú dú niǎo guī 。
hú píng yōu jìng jìn ， chuán bó yè dēng wēi 。
yī sù qiū fēng lǐ ， yān bō gé dǎo yī 。

題靈山寺

—— 張喬

樹涼清島寺，虛閣敞禪扉。
四面閑雲入，中流獨鳥歸。
湖平幽徑近，船泊夜燈微。
一宿秋風裏，煙波隔擣衣。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù liáng qīng dǎo sì ， xū gé chǎng chán fēi 。
sì miàn xián yún rù ， zhōng liú dú niǎo guī 。
hú píng yōu jìng jìn ， chuán bó yè dēng wēi 。
yī sù qiū fēng lǐ ， yān bō gé dǎo yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
树影凉爽，清净的岛寺，空阁门敞开着。
四面的闲云飘入，而孤独的鸟儿归巢。
湖面平静，幽静的小径近在眼前，船只停泊，夜灯微弱。
在秋风中过了一个夜晚，烟波之间隔着撩乱的衣裳。

全诗概述：这首诗描绘了一个静谧而宁静的景象。岛上的寺庙环境清幽，树木投下凉爽的影子。四周的云彩悠闲地漂入，一只孤独的鸟儿飞回巢中。湖面平静，一条幽静的小径近在眼前，夜晚船只停泊，微弱的灯光闪烁。整个夜晚，伴随着秋风的吹拂，穿梭在烟波之间，留下了撩乱的衣裳。这幅景象给人一种宁静、舒适的感觉，展现了自然的美和人与自然的和谐相处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题灵山寺》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：