首页 > 发现 > 全宋诗 > 题灵山寺

tí líng shān sì
 题灵山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

我为灵山好，登留到日曛。
岩幽余暑雪，钟冷入秋云。
篇咏惟僧助，尘烦与俗分。
明朝入东棹，因得识吾文。

仄平平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǒ wèi líng shān hǎo ， dēng liú dào rì xūn 。
yán yōu yú shǔ xuě ， zhōng lěng rù qiū yún 。
piān yǒng wéi sēng zhù ， chén fán yǔ sú fēn 。
míng cháo rù dōng zhào ， yīn dé shí wú wén 。

題靈山寺

—— 趙抃

我爲靈山好，登留到日曛。
巖幽餘暑雪，鐘冷入秋雲。
篇詠惟僧助，塵煩與俗分。
明朝入東棹，因得識吾文。

仄平平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǒ wèi líng shān hǎo ， dēng liú dào rì xūn 。
yán yōu yú shǔ xuě ， zhōng lěng rù qiū yún 。
piān yǒng wéi sēng zhù ， chén fán yǔ sú fēn 。
míng cháo rù dōng zhào ， yīn dé shí wú wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我心向着灵山敬仰，攀登至日暮时分。
山岩幽静，余暑如雪，佛钟寒冷隐入秋云。
此篇诗歌由僧人助我咏唱，帮助我超脱尘世烦恼与世俗分隔。
明天早晨，我将登上东方的船只，因此有机会让人们认识我的文学才华。



总结：

诗人表达了自己对灵山的喜爱，登临山巅，感叹山间清幽，山石如秋云般冷寂。诗人感激一位僧人的帮助，使他能超脱尘世烦恼，与世俗隔离。最后，诗人期待明天能有机会让更多人了解他的文学才华。整首诗描绘了诗人的山水情怀和对修身养性的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题灵山寺》的诗：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：