首页 > 全宋诗 > 题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一

tí lǐ yún sǒu huà zhóu jiān jì jiāng ān yáng jiǎn qīng míng fǔ èr jué qí yī
 题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

苍烟枯木共荒寒，篱落堤湾汹涨湍。
归路宛然归未得，闲将李叟画图看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng yān kū mù gòng huāng hán ， lí luò dī wān xiōng zhǎng tuān 。
guī lù wǎn rán guī wèi dé ， xián jiāng lǐ sǒu huà tú kàn 。

題李雲叟畫軸兼寄江安楊簡卿明府二絕 其一

—— 范成大

蒼煙枯木共荒寒，籬落堤灣洶漲湍。
歸路宛然歸未得，閒將李叟畫圖看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng yān kū mù gòng huāng hán ， lí luò dī wān xiōng zhǎng tuān 。
guī lù wǎn rán guī wèi dé ， xián jiāng lǐ sǒu huà tú kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍烟笼罩着枯木，一起感受荒寒的气息，篱笆围绕着堤岸，汹涨湍流咆哮不息。
回程之路曲曲折折，仿佛归家的方向尚未寻得，闲暇之时，我拿出李叟的画作来观赏。
全诗描绘了一幅寂寥凄凉的景象，烟雾笼罩着荒凉的枯木，篱笆围绕着波涛汹涌的河湾。诗人形容归家的路途迷茫不定，似乎找不到回家的方向。而在闲暇之余，诗人拿出了李叟的画作来欣赏，或许画作中也映射着诗人内心的无奈和思索。整首诗表现了一种无处安放的心境，表达了对归家之路和人生归宿的追寻与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：